Cześć, გამარჯობა, բարև, salam!
Witamy się w jednym z nielicznych miejsc na świecie, gdzie możesz nauczyć się języka gruzińskiego, ormiańskiego i azerbejdżańskiego.
Tworzymy centrum kulturowo-językowe specjalizujące się Kaukazie Południowym. Korzystamy z nowoczesnych metod uczenia i adaptujemy je do specyfiki ormiańskiego, azerbejdżańskiego i gruzińskiego.
W naszym zespole są zarówno „native speakerzy”, dla których są to języki ojczyste, jak i osoby, które nauczyły się tych języków jako dorośli i wiedzą, jakie potencjalne wyzwania czyhają na osoby dorosłe poznające te języki.
Co robimy?
Języki Kaukazu powstały w 2014 roku jako blog z krótkimi i prostymi lekcjami o tych językach. Asia, założycielka Języków Kaukazu, już wtedy uczyła języka gruzińskiego w szkołach językowych i chciała stworzyć miejsce, w którym będą dostępne krótkie lekcje tych trzech języków Kaukazu Południowego, przedstawiane w zwięzły, przystępny sposób.
Obecnie w Językach Kaukazu nie tylko prowadzimy kursy on-line, ale również wydajemy autorskie podręczniki i kursy do samodzielnej nauki (ze zdalnym wsparciem nauczyciela). Pierwsze e-booki i kursy do gruzińskiego już na Ciebie czekają, a te do ormiańskiego i azerbejdżańskiego mamy już w planach wydawniczych.
Wydajemy również podcast Kaukazomaniacy, jeden z nielicznych podcastów w Polsce, w pełni poświęconych temu regionowi. Jesteśmy partnerami i prelegentami podczas licznych wydarzeń promujących region.
Poznaj nasz zespół
Cześć, tu Asia!
Już od ponad 10 lat uczę języka gruzińskiego, a Kaukazem zajmuję się od ponad 16 lat. Nauczanie gruzińskiego to nie tylko mój zawód, ale też pasja. Prowadzę podcast Kaukazomaniacy, czyli nasz podcast o Gruzji, Armenii, Azerbejdżanie i trochę Kaukazie Północnym, w którym przybliżam Wam ten region.
Z wykształcenia jestem politologiem specjalizującym się w Kaukazie, który do zainteresowań kaukaską polityką dodał zainteresowanie językiem i literaturą gruzińską. Mam na swoim koncie znacznie ponad 30 artykułów i publikacji, w tym naukowych, na temat Gruzji, Armenii oraz Azerbejdżanu oraz niezliczoną ilość wystąpień, referatów i komentarzy na temat Kaukazu m.in. na UW oraz UJ oraz dla wiodących polskich mediów. Tłumaczę z gruzińskiego na polski.
Jestem również absolwentką Polsko-Gruzińskiej Szkoły Przekładu Literackiego – pierwszej edycji Słowa na Słowa (tutaj znajdziesz przetłumaczone przeze mnie opowiadanie Kiedy Żora zasypia) oraz szkoły mistrzowskiej (publikacja będzie niebawem).
Znam 7 języków, uczyłam się w sumie 14, a do tego czytam w 5 alfabetach. Jako nauczyciel gruzińskiego wykorzystuję ponad 10-letnie doświadczenie jako trener i coach biznesowy oraz mentor. Spędziłam ponad 1000 godzin prowadząc warsztaty, szkolenia oraz sesje indywidualne oraz grupowe. A wszystkie te nowoczesne metody nauczania przekładam na to, jak wygląda u nas nauka języka gruzińskiego i nasze materiały do nauki gruzińskiego.
Jak to się stało, że studiowałam w Gruzji i potem zaczęłam uczyć gruzińskiego? Posłuchaj 7 odcinka podcastu Kaukazomaniaków.
Cześć! Nazywam się Marta i od ponad 7 lat jestem związana z Gruzją, w której mieszkam przez większość czasu.
Jestem biotechnolożką i o swoich badaniach nad gruzińską herbatą opowiadałam w podcascie „Kaukazomaniacy”. Kończę studia z etnologii i antropologii kulturowej i piszę pracę o przesiedleńcach wewnętrznych z Abchazji.
O swoim życiu i postrzeganiu Gruzji opowiadam na profilu IG Sakartveloved oraz FB Sakartveloved.
Oprócz tego współorganizuję Festiwal Kina Gruzińskiego Gamardżoba Kino. W Językach Kaukazu zajmuję się administracją biura.
Nasi współpracownicy
Anna
W Językach Kaukazu uczy Was ormiańskiego. Lingwistka, logopeda, poliglotka, absolwentka i wykładowczyni Ormiańskiego Państwowego Uniwersytecie Pedagogicznego w Erywaniu, biegle mówi m.in. po polsku i angielsku.
Julia
W Językach Kaukazu uczy Was azerbejdżańskiego. Lingwistka, filolożka, lektorka języka tureckiego i azerbejdżańskiego, tłumaczka języka azerbejdżańskiego (min. powieści Gugark), absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego, wykładowczyni akademicka, badaczka Turcji i Azerbejdżanu, autorka wielu artykułów na temat Azerbejdżanu, m.in.
Keti
Redaktorka i edytorka naszych podręczników do gruzińskiego. Możecie się też z nią uczyć od poziomu średnio-zaawansowanego. Nauczycielka języka gruzińskiego z wykształceniem kierunkowym i filolog tego języka. Posiada szerokie doświadczenie w nauczaniu gruzińskiego obcokrajowców oraz przedstawicieli mniejszości żyjących w Gruzji. Uczestniczka oraz korektorka kilkunastu projektów tworzenia materiałów do nauki tego języka. Prowadzi również zajęcia indywidualne oraz grupowe
Skontaktuj się z nami
Jeśli masz pytania lub chcesz nawiązać z nami współpracę, zapraszamy Cię do kontaktu. Najlepiej napisz do nas mail na adres joanna(at)jezykikaukazu.pl . Odpowiadamy średnio w ciągu dwóch dni.
Chcesz z nami pracować?
W naszym dziale otwarte pozycje sprawdzisz jakie mamy otwarte rekrutacje.