Jak nauczyć się pisać gruzińskie litery? Sprawa jest dużo prostsza, niż może Ci się wydawać patrząc na gruziński alfabet. Dlatego mamy dla Ciebie kilka prostych rad, jak nauczyć się pisać po gruzińsku.
Nauka pisania po gruzińsku to początek ogólnej nauki tego języka. Trudno opanować gruziński bez pisania liter. Wiem, że niektórzy próbują zapisywać sobie nowe gruzińskie słowa na przykład polskimi odpowiednikami. Tylko po pierwsze nie ma w pełni idealnej transliteracji gruzińskiego alfabetu (bo niektórych liter nie mamy po polsku). Po drugie, to znacznie spowalnia Twój proces uczenia się.
Jeśli zastanawiasz się, jak się nauczyć gruzińskiego alfabetu, to mamy też dla Ciebie 5 prostych kroków na zapamiętanie gruzińskich liter.
Obejrzyj tą lekcję też w formie wideo. Na YouTube Języków Kaukazu znajdziesz całą playlistę gruzińskiego dla początkujących.
Jak wygląda gruziński zeszyt do nauki pisania?
Pamiętasz, jak w podstawówce uczyliśmy się pisać pierwsze litery w zeszycie w trzy linie? Otóż gruzińskie dzieci też mają takie zeszyty, tylko w trzy… kratki. I nie są to zwykłe zeszyty w kratkę, ponieważ środkowa kratka jest znacznie niższa niż ta powyżej i ta poniżej.
Taki zeszyt pomaga znacząco zrozumieć proporcje pomiędzy poszczególnymi literami. Po każdych trzech kratkach jest kawałek przerwy, żeby oddzielić linijki między sobą. Jeśli jesteś w Gruzji, dostaniesz taki zeszyt praktycznie w każdym papierniczym. My takie formy przygotowaliśmy dla Ciebie w podręczniku „Uczymy się gruzińskiego alfabetu”.
Jak pisać gruzińskie litery ręcznie?
Zacznijmy od tego, że jak się uczysz gruzińskiego, to zdecydowanie powinieneś się polubić z przyborami do pisania: długopisem, ołówkiem lub rysikiem do tabletu. Nie ma innego sposobu, by nauczyć się pisać gruzińskie litery niż faktycznie je pisać.
Zatem jak zapisywać gruzińskie litery odręcznie? Wszystko opiera się na proporcjach na 3 wysokościach. Każda litera w gruzińskim może być pisana na minimum jednej z trzech wysokości:
• górnej + środkowej, np. ბ, ხ, ზ, czyli podobnie, jak nasze k, l, b
• środkowej, jak ა, ი, ო, czyli podobnie, jak polskie a, i, o,
• środkowej + dolnej, jak გ, ე, ც, czyli podobnie jak polskie g, j, p
• górnej + środkowej +dolnej, jak litery ტ, ქ, ჭ, czyli jak wielkie J
Zobaczcie, jak to wygląda zapisane fontem imitującym odręczne pisanie przez dzieci w szkole:
Czy gruzińskie litery piszemy od lewej czy od prawej?
Druga zasada, która pomoże w nauce pisania: zdecydowana większość liter zapisywana jest od lewej do prawej. Chodzi o to, by po zakończeniu pisania danej litery nasz kierunek pisania był w prawo, by zacząć pisać kolejną literę. Niby to oczywiste, ale piszemy po polsku na tyle odruchowo, że już nie zwracamy uwagi na takie rzeczy. Do tego litery zapisywane na poziomie środkowym oraz dolnym zapisywane są od góry do dołu.
Jak ćwiczyć pisanie gruzińskiego alfabetu?
Jedno to wiedzieć, jak się pisze. Drugie to faktycznie zacząć pisać. Sama pamiętam moje koślawe litery z początku nauki gruzińskiego i to kombinowanie, jak właściwie zapisać te litery i nabierać wprawy.
Pierwszym sposobem na ćwiczenie pisania jest robienie prostych ćwiczeń na kaligrafię, pisanie po śladzie i nauka rozpoznawania liter. Im lepiej pamiętasz daną literę, tym szybciej ją zapiszesz. Tutaj z pomocą przychodzi nasz podręcznik „Uczymy się gruzińskiego alfabetu”, w którym zebraliśmy ponad 25 ćwiczeń i ponad 17 stron samej kaligrafii (zarówno zapisem „dziecka w szkole”, jak i „dorosłego szybko piszącego”). Podręcznik jest w formacie PDF i możesz ćwiczyć gruziński albo na tablecie i telefonie z rysikiem lub wydrukować sobie wybrane strony. Zaprojektowaliśmy książkę tak, by bez problemu można ją było wydrukować bez marnowania tuszu.
Drugim sposobem na ćwiczenie pisania jest dalsza nauka gruzińskiego. Nic tak nie pomaga w zdobywaniu wprawy w pisaniu gruzińskich liter, jak używanie ich do nauki pierwszych słów, czasowników, zapisywania całych zdań. Wtedy pisanie staje się po prostu narzędziem w nauce i komunikacji z innymi. Wprawa oraz szybkość pisania przychodzą niejako same z czasem.
Dlatego warto w nauce gruzińskiego alfabetu postawić na ćwiczenia, praktykę i regularne kontakty z tym językiem.