4 gruzińskie filmy, które pomogą Ci zrozumieć współczesną Gruzję. 4 gruzińskie filmy, których warto wypatrywać na festiwalach lub platformach streamingowych. 4 gruzińskie filmy, które obowiązkowo obejrzę na festiwalu Gamardżoba Kino w tym roku.
Zaczynamy kolejny odcinek podcastu Kaukazomaniacy, dzisiaj w takiej opowieści trochę o przyszłości. Ten odcinek wychodzi kilka dni przed 5. Festiwalem Kina Gruzińskiego Gamardżoba Kino, które odbywa się już po raz kolejny w Warszawie i gdzie gruzińskie filmy rządzą. My jako Języki Kaukazu już po raz drugi jesteśmy partnerem Festiwalu.
Ale jestem przekonana, że ten odcinek będzie ciekawy nie tylko dla uczestników Festiwalu, ale również dla każdego i każdej z Was, kto lub gruzińskie filmy. Dzisiaj opowiem Ci o 4 filmach, których wypatrywałam od dłuższego czasu i cieszę się, że je w całości zobaczę. I opowiadam Ci o nich, ponieważ jeśli tylko będziesz mieć okazję gdzieś te gruzińskie filmy obejrzeć – w Gruzji, podczas festiwalu czy w jakiejś formie online, to już będziesz wiedzieć, że warto.
Jeśli słuchasz Kaukazomaniaków już jakiś czas, wiesz, że staram się pokazywać Ci różne strony Gruzji, nie tylko taką cukierowo-suprową wizję pełną wina. Zatem wybrane przez mnie filmy pozwolą Ci poznać autentyczną, współczesną Gruzję, bez ściemy dla turystów.
Gruzińskie filmy o polityce
Zacznijmy od Smiling Georgia, filmu wyreżyserowanego przez Lukę Beradze. Poznajemy historię z czasów wyborów z 2012roku, kiedy ówczesna partia rządząca – Zjednoczony Ruch Narodowy – obiecała najbiedniejszym mieszkańcom Gruzji nowe zęby, w tym sztuczne szczęki, niejako w zamian za ich głosy. Jeszcze przed wyborami zwiedzeni tym mieszkańcy Gruzji zaczęli chodzić do dentystów, wyrywać stare, popsute zęby i szykować się na nowe, bielutkie uzębienie.
Jednak były to pierwsze od 2004 roku wybory, kiedy Zjednoczony Ruch Narodowy przegrał i już nie miał kto spełnić tych obietnic. Choć pozornie zabawna, jest to słodko-gorzka opowieść, dokument, w którym poznajemy mieszkańców jednej z gruzińskich wsi i ich losy właśnie w kontekście niespełnionych obietnic partii byłego prezydenta Saakszwilego.
Kolejny rok z rzędu jako Języki Kaukazu możemy wspierać festiwal Gamardżoba Kino. Wspierać razem z Wami, ponieważ to dzięki temu, że uczycie się z nami o Gruzji i języka gruzińskiego, zapisujecie się na nasze kursy oraz kupujecie nasze podręczniki i rozmówki, możemy wspierać finansowo przedsięwzięcia, które promują gruzińską kulturę. A jeśli chcesz zacząć uczyć się z nami i gruzińskiego i poznawać Gruzję na naszych kursach o kulturze, wybierz swoje opcje.
Gruzińskie filmy o problemach społecznych
Drugi film to Hotel Metalurg. Jeśli byliście kiedyś na wycieczce do Cchaltubo, ten film rzuci dodatkowe światło na to miasteczko pod Kutaisi. Tytułowy hotel Metalurg to jeden ze starych sanatoriów tego miasta, w których w 1993 roku wprowadzili się gruzińscy uchodźcy z Abchazji, zmuszeni do ucieczki w wyniku wojny w tym regionie.
Ten dokument opowiada losy 5 gruzińskich rodzin, które nadal, 20 lat później, mieszkają w tym hotelu. Poznajemy ich losy, trudność zaadaptowania się do innej rzeczywistości i nostalgię za opuszczonymi domami w Abchazji. Tylko że Hotel Metalurg ma być kupiony przez inwestora, a każda z rodzin ma dostać mieszkanie zastępcze od władz Gruzji. A to, co się dzieje dalej i czy jest to dla nich realna szansa na nowe życie, tego dowiemy się z filmu.
To taki temat, o którym moim zdaniem nadal mówi się za mało. I nie mam na myśli tylko uchodźców z Abchazji, ale wszystkich rodzin przesiedlonych na Kaukazie z powodów działań zbrojnych, działań politycznych czy działań oligarchów, którzy mają własne pomysły na te tereny i pieniądze, by je wdrażać w życie.
Gruzińskie filmy o sytuacji kobiet i prawach człowieka
Ana’s Trial, bo o tym filmie chcę Ci opowiedzieć, to historia Any Abashidze, gruzińskiej prawniczki, działaczki na rzecz praw człowieka, mającej spektakularny dorobek wygranych spraw sądowych. Pewnego dnia postanawia iść dalej. Chce zdziałać więcej i zaczyna się ubiegać o stanowisko rzecznika praw obywatelskich.
Jeśli kiedyś zastanawialiście się, jak wygląda rzeczywistość zawodowa kobiet w Gruzji, to to jest film, który odpowie Wam na to pytanie. I nie będzie to najbardziej pluszowa i milutka odpowiedź, jakiej się mogliście spodziewać. Prawo, życie publiczne, życie gospodarcze było i jest nadal w Gruzji kreowane przez mężczyzn. Widzimy, jak politycy, społeczeństwo i otoczenie reaguje na ubieganie się przez Anę o to publiczne stanowisko i jak postrzegana jest rola, miejsce kobiety w gruzińskim społeczeństwie i jak postrzegana jest przemoc wobec kobiet.
Klasyki gruzińskiego kina
Trzy filmy współczesne, to jeden wybrałam dla Was starszy, z 1984 roku, wyreżyserowany przez Siegrieja Parażanowa i Dodo Abaszidze, czyli Legenda Twierdzy Suramijskiej . Znasz może tę legendę? Film bazuje na przypowieści o budowie twierdzy na Kaukazie przeciwko najeźdźcom. Jednak twierdza nie jest dość mocna i się wali, dlatego pojawia się pomysł, że zamurowanie w ścianie twierdzy pięknego młodzieńca wzmocni ją i będzie stała przez wieki. Ta ludowa legenda została spisana w XIX wieku przez Daniela Czonkadze i wiek później stała się kanwą dla tego klasyka już kinematografii gruzińskiej.
Film ten przeleżał 15 lat na półce z powodu cenzury w ZSRR i dopiero w latach 80-tych został wydany. Jestem ciekawa bardzo, jakie wrażenie zrobi na mnie ten film na wielkim ekranie, ponieważ w kinie jeszcze go nie widziałam. A film jest nakręcony w szalenie interesujący sposób, z minimalną liczbą dialogów i lekką nutką surrealizmu.
Oto moje, subiektywne wybory. Inne filmy festiwalu Gamardżoba Kino też są świetne i warto je zobaczyć czy to na Festiwalu czy przy innej okazji. Ale żeby ten odcinek nie trwał wieki wybrałam takie, na które czekam najbardziej i takie, które pokazują Gruzję z różnych perspektyw. Jeśli będziesz na Festiwalu, koniecznie przybijmy piątkę! A jeśli słuchasz tego później, to dołącz do naszego newslettera Kaukaskie listy, ponieważ regularnie daję znać, gdzie co można obejrzeć, jak tylko coś znajdę.
Podcast Kaukazomaniacy jest przygotowywany dla Ciebie przez wydawnictwo i szkołę Języki Kaukazu, gdzie uczymy Cię gruzińskiego oraz prowadzimy kursy o Gruzji. Ja się nazywam Asia Dziuba, jestem kaukazolożką, nauczycielką gruzińskiego i autorką podręczników do gruzińskiego, a do tego poliglotką, tłumaczką i trenerką biznesu. Od ponad 15 lat zgłębiam Kaukaz i w tym podcaście i w Językach Kaukazu dzielę się z Tobą tą wiedzą. Jeśli podoba Ci się ten odcinek, podziel się z jednym znajomym lub znajomą tez zainteresowanymi kaukazem. Dzięki wielkie za dzisiaj i do usłyszenia w kolejnym odcinku podcastu Kaukazomaniacy.