Szukasz dobrego podręcznika, by zacząć naukę gruzińskiego?
Zacznij od Uczymy się gruzińskiego A1.1!
Ten podręcznik do języka gruzińskiego dla początkujących jest prawdziwą bazą gramatyki i słownictwa na poziomie podstawowym.
Dzięki niemu w prosty i usystematyzowany sposób opanujesz podstawy języka gruzińskiego! Każdy rozdział samouczka zawiera:
- krótkie omówienie nowej gramatyki i słownictwa tak, jakby tłumaczył to nauczyciel na lekcji
- dialogi i krótkie teksty z nagraniami audio
- rozbudowaną sekcję ćwiczeń na pisanie, mówienie, słuchanie oraz czytanie
- odpowiedzi do ćwiczeń i teksty nagrań
Dodatkowo na końcu książki znajdziesz słowniczek gruzińsko-polski oraz zestaw odmienionych czasowników.
Cena e-booka: 99 zł
Jeśli kupujesz e-book nie z Polski, wtedy cena może pojawić się w EUR lub USD
Uczymy się gruzińskiego to podręcznik do gruzińskiego skonstruowany zarówno do samodzielnej nauki, jak i do wykorzystania podczas nauki z nauczycielem.
Język gruziński dla początkujących najprościej opanować z naszym podręcznikiem do gruzińskiego
Uczymy się gruzińskiego A1.1 to druga część z serii podręczników do nauki języka gruzińskiego naszej serii. Przejdziesz z nim krok po kroku przez podstawowe zagadnienia gramatyczne i słownictwo – bez wkuwania, za to ucząc się wszystkiego po kolei, w przystępny sposób.
Dzięki e-bookowi zrozumiesz podstawowe zasady języka, bez których trudno będzie wejść na kolejny poziom zaawansowania. Ale bez obaw!
Nie zamierzamy przedstawić Ci studium lingwistycznego danego zagadnienia, a proste reguły, podparte od razu przykładami i ćwiczeniami.
Każdy rozdział to nauka gruzińskiego w konkretnej sytuacji życiowej połączona z małym zagadnieniem gramatycznym.
- Na przykład wraz z nauką przedstawiania się poznasz podstawy trzeciego przypadka, by utrwalać tę wiedzę w kolejnych rozdziałach, na innych przykładach, np. mówiąc o swojej rodzinie.
- Ucząc się opowiadania o o podróżowaniu różnymi środkami lokomocji poznasz proste zasady piątego przypadka, które później wykorzystasz przy zamawianiu w restauracji.
Nie uczysz się samej gramatyki czy słówek. Od razu wplatamy teorię w praktykę!
A do tego poznajesz jasne schematy tworzenia zdań, które w szybki sposób możesz zastosować na dalszych etapach nauki.
Osoby uczące się z naszym podręcznikiem do gruzińskiego często wcześniej słyszą, jaki to trudny język.
Zawsze są pozytywnie zaskoczeni jak po kilku rozdziałach Uczymy się gruzińskiego potrafią nie tylko zastosować nowe zwroty w praktyce, ale i poprawnie używać innych słów i czasowników w pełni samodzielnie. Jest to możliwe, ponieważ uczą się z nami prostych zasad języka, a nie tylko zapamiętują nowe słowa.
Jak wygląda nauka gruzińskiego z naszym podręcznikiem?
- Czytasz o nowym temacie na początku rozdziału i słuchasz nowych słów na nagraniu
- Poznajesz ich zastosowanie w czytance
- Robisz początkowe ćwiczenia, by je lepiej przyswoić
- Łączysz nowe z powtórkami starszych tematów w kolejnych ćwiczeniach
- Aktywnie używasz nowej wiedzy w Twoich rozmowach po gruzińsku
Ten podręcznik pomoże Ci stawiać pierwsze kroki w języku gruzińskim.
Jeśli nie wiesz jak zacząć naukę gruzińskiego, zacznij od Uczymy się gruzińskiego A1.1!
Opinia Anny, która uczyła się samodzielnie z naszym samouczkiem:
Efekty przerosły moje oczekiwania – mimo, że to przecież najbardziej podstawowy poziom. Nigdy nie miałam problemu z nauką języków, ale gruziński wymaga więcej – choćby dlatego, że jest niepodobny do języków europejskich i nie wywołuje ułatwiających skojarzeń.
Dzięki tej książce krok po kroku pokonałam wszelkie trudności, od alfabetu począwszy. Nagrania, zwłaszcza te dłuższe, czasem sprawiały kłopot z ich zrozumieniem, ale słuchałam do skutku :-)
Mam sporadyczny kontakt z Gruzinami i dużą satysfakcję, że jestem w stanie powiedzieć im, o co mi chodzi – a oni rozumieją :-)
Podręcznik do języka gruzińskiego dla początkujących, czyli sensowna nauka gruzińskiego
Podręcznik Uczymy się gruzińskiego A1.1. jest dedykowany dla tych, którzy:
- zaczynają dosłownie od zera i nigdy nie mieli styczności z językiem gruzińskim
- wracają do nauki gruzińskiego po przerwie i tym razem chcą korzystać z materiałów, które naprawdę im pomogą trwale opanować podstawy języka w prosty sposób
- uczyli się pobieżnie, znają trochę słów i zwrotów, ale czują się pewnie w budowaniu zdań, bo np. zmieniające się końcówki w rzeczownikach nadal wydają się przypadkowe. Ten podręcznik nareszcie to wszystko wyjaśni!
- znają już alfabet, bo np. uczyli się z naszym podręcznikiem do nauki gruzińskiego alfabetu
Część ćwiczeniowa w rozdziale pierwszym podręcznika Uczymy się gruzińskiego nie pokrywa się z naszym e-bookiem do nauki gruzińskiego alfabetu.
W obu znajdziesz inne ćwiczenia.
Dlatego nawet jeśli już trochę znasz alfabet to zawsze dobra okazja, aby jeszcze raz przećwiczyć ჭ lub ღ. W podręczniku A1.1 nie koncentrujemy się na samym alfabecie. Zamiast tego płynnie przechodzimy do nauki czytania i pisania pierwszych słów i zdań po gruzińsku.
Cena e-booka: 99 zł
Jeśli kupujesz e-book nie z Polski, wtedy cena może pojawić się w EUR lub USD
Każdy rozdział wprowadza nową, małą porcję wiedzy oraz utrwala zdobyte informacje z poprzednich lekcji, poprzez systematyczną powtórkę. Nie stosujemy metody wszystko, wszędzie na raz – wolimy spokojne przechodzenie przez kolejne zagadnienia, z ciągłymi powtórkami i ćwiczeniami.
Nie uczysz się też słownictwa w przypadkowy sposób. Wprowadzamy takie słówka, które pozwolą budować proste dialogi w różnych wariacjach – takie, które od razu możesz wykorzystać.
Tak, że zanim się obejrzysz, zaczniesz rozumieć to, co już udało Ci się przeczytać, zrozumiesz o co Cię ktoś zapytał oraz będziesz tworzyć własne coraz pełniejsze odpowiedzi! A do tego nauczysz się zadawać pytań innym, ponieważ uczymy Cię też aktywnego prowadzenia rozmów po gruzińsku.
Zależy nam, by podręcznik dał Ci nie tylko dobrze przedstawioną gramatykę i słownictwo, ale też szansę na ich wszechstronne przećwiczenie. W każdym rozdziale znajdziesz zadania na wykorzystanie reguł i słów na przeróżne sposoby tak, aby cały czas powtarzać oraz ćwiczyć poprzednie i nowe partie materiału.
Znajdziesz też ćwiczenia na rozumienie ze słuchu, nagrane z native lektorką i dostępną transkrypcją!
Wszystkie nagrania dostajesz w formie plików mp3 do pobrania oraz jako wideo podlinkowane w podręczniku – wystarczy kliknąć (lub zeskanować kod QR) i zrobić ćwiczenie na słuchanie. Zobacz przykładowe ćwiczenie na słuchanie z rozdziału 6 podręcznika.
Ćwiczenia na słuchanie są raczej rzadkością w innych materiałach do gruzińskiego, ale nam zależy abyście nie tylko mówili i pisali, ale też rozumieli co się do Was mówi! Tempo mówienia lektorki jest dopasowane dla osób na poziomie podstawowym. Do ćwiczeń są też odpowiedzi.
Język gruziński nie jest trudniejszy od innych języków obcych.
O ile jest wytłumaczony w przystępny, klarowny sposób!
Co zawiera podręcznik A1.1?
Podstawy gruzińskiego dla początkujących!
Drugi podręcznik z serii Uczymy się gruzińskiego jest prawdziwą bazą podstawowej gramatyki i słownictwa.
Podręcznik A1.1. składa się z 10 rozdziałów, a każdy rozdział to jedno zagadnienie leksykalne. Dodatkowo, każdy kolejny rozdział rozbudowuje Twój zakres konwersacji.
- Na przykład w rozdziale trzecim nauczysz się pozdrawiać oraz odpowiadać na podstawowe, wręcz fundamentalne gruzińskie pytanie „Jak się masz?” oraz prowadzić proste, pierwsze pogawędki.
- Dalej, w szóstym rozdziale nauczysz się przedstawiać siebie i Twoich znajomych oraz mówić skąd pochodzisz lub skąd jedziesz.
- W siódmym między innymi nauczysz się mówić, że znasz już trochę gruziński oraz zapytać, kogoś, czy zna angielski!
Wszystkie nasze wydawnicze materiały są zgodne z wytycznymi Ministerstwa Edukacji Gruzji oraz Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego. Oznacza to, że jeśli dajemy Ci podręcznik A1.1 to on jest faktycznie dopasowany do potrzeb osób zaczynających naukę gruzińskiego.
Zobacz, jakich tematów nauczysz się z każdego z rozdziałów:
Każdy rozdział naszego podręcznika do gruzińskiego i kursu jest skonstruowany tak, żeby nie tylko poznawać nowy materiał, ale stale utrwalać już poznane zagadnienia. Opisane poniżej są głównymi tematami rozdziałów – poza nimi znajdziesz dodatkowe zagadnienia gramatyczne i pomocne słownictwo, którego uczysz się przez praktykę robiąc ćwiczenia w każdym z rozdziałów.
W tym rozdziale uczysz się czytać, pisać i rozpoznawać gruzińskie litery. Poznajesz też pierwsze słowa oraz ćwiczysz ich zapis po gruzińsku. Zawarte tutaj ćwiczenia są kompatybilne, ale nie pokrywają się z ćwiczeniami z podręcznika Uczymy się gruzińskiego alfabetu.
W tym rozdziale poznajesz czasownik być w czasie teraźniejszym, zaimki osobowe oraz tworzysz pierwsze proste zdania po gruzińsku. Umiesz się przedstawić w prosty sposób.
W tym rozdziale uczysz się przywitać i pożegnać po gruzińsku. Uczysz się pytania o samopoczucie oraz sposobów odpowiedzi na nie. Potrafisz przeprowadzić pierwszy dialog po gruzińsku.
W tym rozdziale uczysz się tworzenia pytań otwartych: kto, co, gdzie oraz jak poprawnie na nie odpowiadać. Uczysz się również zwracać do kogoś na Pan/Pani.
W tym rozdziale uczysz się mówić czym i gdzie możesz pojechać. Poznajesz też przydatne czasowniki: iść/jechać oraz przychodzić/przyjeżdżać. Potrafisz ustalić, czym dojedziesz do atrakcji turystycznej lub na dworzec.
W tym rozdziale uczysz się powszechnie używanych form przedstawiania się i poznawania nowych osób. Potrafisz powiedzieć, skąd jesteś oraz zapytać o pochodzenie osób i przedmiotów, np. skąd są winogrona na bazarze. Poznajesz też zaimki dzierżawcze (mój, twój itp.).
W tym rozdziale poznajesz czasownik „mówić” i zwroty z nim związane, np. mówię trochę po gruzińsku. Uczysz się również, jak powiedzieć, np. że samochód jest Laszy, a ten bagaż Twój.
W tym rozdziale poznajesz czasownik mieszkać w czasie teraźniejszym oraz podawania adresu. Uczysz się również liczebników od 1 do 10 oraz zasad tworzenia liczby mnogiej. Rozumiesz już m.in. niskie ceny na bazarze.
W tym rozdziale poznajesz sposoby na zapytanie o drogę oraz uczysz się prostych odpowiedzi na takie pytanie. Uczysz się wskazywania kierunków oraz położenia rzeczy i osób. Umiesz również używać czasownika mieć coś w czasie teraźniejszym.
W tym rozdziale uczysz się opowiadać o swojej rodzinie, podawać wiek osób oraz używać czasownika „mieć kogoś”. Potrafisz odpowiedzieć na pytanie o męża, żonę czy dzieci.
- Odmiany czasownika być i głównych 2 typów odmiany czasowników w czasie teraźniejszym
- Zasad odmiany większości gruzińskich przypadków (Nominatiwu, Datiwu, Genitiwu, Intrumentala oraz podstaw Adverbiala i Wokatiwu)
- Zasad użycia sufiksów -ში, -ზე, -დან, -თან
- Tworzenia liczebników do 199
- Zasad tworzenia pytań i zdań twierdzących oraz przeczących w czasie teraźniejszym
- Kilku podstawowych zasad słowotwórstwa po gruzińsku
- Zasad tworzenia i używania liczby mnogiej
W jakiej formie jest podręcznik do nauki gruzińskiego?
Podręcznik otrzymujesz w wersji wygodnego do użycia e-booka, w formie PDF, który możesz mieć zawsze pod ręka na nośnikach elektronicznych i korzystać z np. rysika do smartfona lub tabletu.
A jeśli potrzebujesz papierową wersję, bez problemu możesz wydrukować wybrane strony lub całą książkę na domowe drukarce. Cała oprawa graficzna oraz układ zawartości książki zostało zaprojektowane, aby drukowanie jej było proste i przyjemne, z niskim zużyciem tuszu.
Szczegóły techniczne:
Format: e-book PDF z nagraniami w formie audio MP3 oraz video
Liczba stron: 204
Nr ISBN: 978-83-942944-6-5
Każdy z rozdziałów zawiera:
małą część gramatyczno-leksykalną związaną z tematem rozdziału
Przedstawione w prosty i przystępny sposób, aby to było zrozumiałe również dla tych, którzy uczą się sami, bez nauczyciela. Omawiamy nie tylko nową gramatykę. Również wybrane nowe słowa mają przedstawiony kontekst, np. czy mają wydźwięk formalny czy nieformalny.
dostosowane do poziomu dialogi i krótkie teksty do słuchania i czytania
Chcemy przedstawić Ci nowe zagadnienia od razu w praktyce, w żywym języku oraz ułatwić Ci ich zastosowanie w Twoich rozmowach po gruzińsku. Mając przykładowe teksty możesz potraktować je jako wzór do tworzenia swoich pierwszych wypowiedzi. Każde nagranie w książce ma również transkrypt, co znacznie ułatwia naukę gruzińskiego
słowniczek gruzińsko-polski oraz listę odmienionych czasowników
Jeśli nie pamiętasz jakiegoś słowa lub formy czasownika, nie musisz wertować całego e-booka. Wystarczy, że zajrzysz do ostatniej części i bez problemu odnajdziesz szukane słowo.
nową porcję słownictwa z nagraniami potrzebną na danym etapie nauki
Stopniowo wprowadzamy przydatne słowa, które realnie pomogą Ci się komunikować. Nie znajdziesz tu przypadkowych słów typu dorożka, zanim nie poznasz tych najbardziej przydatnych. Będzie też ich optymalna liczba, by móc je realnie opanować w ćwiczeniach.
rozbudowaną część z ćwiczeniami oraz odpowiedziami
Dzięki temu od razu przekładasz nowo poznane reguły w praktykę. Ćwiczenia są celowo zróżnicowane tak, by jak najlepiej i sprawnie opanować nowy materiał. A do tego powtórzyć poprzednie zagadnienia. W tej części ćwiczysz wszystkie umiejętności: mówienie, słuchanie, pisanie i czytanie.
Wolisz się uczyć gruzińskiego samodzielnie, ale…
… obawiasz się, że od czasu do czasu wsparcie lektora w nauce gruzińskiego byłoby przydatne? Teraz nie musisz już wybierać między kursem indywidualnym a podręcznikiem samouczkiem. Jako bonus dostajesz 15% zniżki na konwersacje z naszymi lektorami gruzińskiego w zakresie tematyki podręcznika.
Jak wygląda spotkanie - konwersacje z Twoim lektorem gruzińskiego?
- Wybierasz i wysyłasz nam zagadnienie z podręcznika, które chcesz omówić lub przećwiczyć z lektorem.
- Podczas spotkania koncentrujemy się na Twoich pytaniach z podręcznika. Tłumaczymy dane zagadnienie oraz ćwiczymy przerabiane przez Ciebie tematy podręcznika w rozmowie.
- Idziesz dalej z samodzielną nauką gruzińskiego!
Do każdego rozdziału mamy również dodatkowe dopasowane zestawy ćwiczeń, które wzmacniają Twoją znajomość gruzińskiego.
Termin konwersacji jest zależny od dostępności naszych lektorów. Konwersacje są sprzedawane w pakietach po 4 godziny (możesz je wykorzystać jako 4 lekcje po 60 minut lub 8 spotkań po 30 minut). Wraz z podręcznikiem dostajesz prostą instrukcję zapisów na konwersacje.
Nauka języka gruzińskiego - co dalej?
W serii Uczymy się gruzińskiego wydawnictwa Języki Kaukazu obecnie pracujemy nad:
- zeszytem ćwiczeń do podręcznika A1.1 (z dodatkowymi czasownikami oraz słownictwem)
- podręcznikiem i zeszytem ćwiczeń na poziomie A1.2.
- e-bookami na poziomie A1 pomagającymi poszerzyć słownictwo oraz utrwalić budowę zdań po gruzińsku
Daty premier poszczególnych e-booków będziemy ogłaszać w podkaście Kaukazomaniacy oraz na naszych mediach społecznościowych
Autorzy podręcznika
Asia Dziuba – autorka podręcznika, mająca ponad 10-letnie doświadczenie w nauczaniu gruzińskiego oraz ponad 1000 godzin jako trener biznesowy i coach. Politolożka, kaukazolożka, poliglotka, znająca 7 języków.
Ketevan Kuljanishvili – edytorka, korektorka podręcznika, nauczycielka gruzińskiego jako drugiego oraz jako obcego.