Ale jak opanować te dziwne litery, czyli jakie są sposoby na naukę gruzińskiego alfabetu? Pytanie, które najczęściej jest zadawane, gdy ktoś zdecyduje się na naukę lub jest tuż przed i próbuje oszacować swoje szanse na sukces. Wystarczy kilka prostych zasad i wolne 20-30 minut przez max. 4 dni, a alfabet gruziński nie będzie już dla Ciebie problemem.
Za każdym razem wygląda to dokładnie tak samo: siadamy przed nic nam nie mówiącymi znaczkami i myślimy „to niemożliwe” albo „zajmie mi to całe wieki”. Tak naprawdę, by nauczyć się alfabetu gruzińskiego wystarczy ok. 2-3 godziny. Potem trzeba jedynie utrwalać tę wiedzę co jakiś czas – oczywiście najlepiej ucząc się dalej języka.
Teraz zapewne myślisz sobie – mhm, jasne, nie ma takiej opcji. Jeśli będziesz przestrzegać poniższych kilku zasad, Twoje szanse na opanowanie alfabetu gruzińskiego od razu się zwiększą.
Nie zaniedbuj żadnej umiejętności podczas nauki gruzińskiego
Uczenie się gruzińskiego alfabetu, a potem języka, to nie tylko gramatyka albo mówienie. Od początku, czyli już od pierwszej litery warto ćwiczyć czytanie, pisanie, mówienie i rozumienie ze słuchu. Tylko dzięki zaangażowaniu wszystkich zmysłów szybko nauczymy się gruzińskich liter.
Jak to zrobić? Zacznij od wysłuchania całego alfabetu. Następnie podpatrz, jak pisze się poszczególne litery (jeśli uczysz się samodzielnie, tu znajdziesz pomocne nagranie).
Spróbuj przeczytać kilka razy cały alfabet na głos. Zapisz cały alfabet samodzielnie. Najlepiej każdą literę kilka razy. Niektórzy wolą zacząć od zeszytu w trzy linie – wtedy łatwiej nauczyć się proporcji.
Jak już napisałeś poszczególne litery, spróbuj zapisywać sylaby – jedna spółgłoska z każdą z samogłosek.
Kolejny etap to proste słowa – spróbuj je zapisywać i czytać na głos. Jeśli nie masz pomysłu na słowa, otwórz mapę Gruzji po gruzińsku i czytaj nazwy miejscowości. Potem poćwicz ich zapisywanie.
2-3 godziny pracy nad gruzińskim alfabetem, ale rozłożonej w czasie
Jeśli zastosujesz powyższe zasady, uda się w krótkim czasie nauczyć alfabetu, ale pod jednym warunkiem. Nie możesz po prostu usiąść i się nauczyć. Na zapamiętanie znaków i skojarzenie ich z konkretnymi dźwiękami potrzeba czasu. Dlatego te kilka godzin rozłóż na mniejsze części. Pierwsza na pewno zajmie Ci najwięcej, ale najlepiej zakończyć ją dopiero po zapisaniu każdej z liter przynajmniej 4-5 razy. Kolejne powinny już pójść sprawniej. Jednak rób co najmniej dzień przerwy (nie więcej niż dwa) pomiędzy kolejnymi etapami nauki, a za każdym razem poświęć na naukę min. 10 minut. Po 3-4 takich sesjach proste słowa języka gruzińskiego nie będą stanowiły dla Ciebie problemu.
Baw się gruzińskim alfabetem jak w przedszkolu
Najważniejsze dwie zasady: rozluźnij się (nie spinaj się) i uwierz, że to możliwe (nie siej defetyzmu :). Jeśli lubisz prace ręczne albo masz trochę czasu, przygotuj sobie różne ćwiczenia na szukanie liter, układanie prostych słów w sylab (np. wspomnianych nazw miejscowości, które już znasz) lub podpisywanie prostych obrazków.
Możesz też skorzystać z książek naszego wydawnictwa, w których zawarliśmy wiele ćwiczeń na naukę gruzińskiego alfabetu.
Powoli podnoś stopień trudności
Nauka alfabetu to nie sztuka dla sztuki. Jak tylko trochę opanujesz kształt i brzmienie liter, zacznij czytać i zapisywać sylaby, a następnie włącz do nauki proste słowa. Jak już zaczniesz czytać słowa, nauka „nabierze sensu”, czyli nowe znaki staną się dla Ciebie nośnikami konkretnych treści. Jeśli na początku całe słowa są dla Ciebie za trudne, dziel je na sylaby. Na przykład szukaj samogłosek i po każdej samogłosce dziel słowo na części.
Ale słowo “powoli” ma jeszcze drugie znaczenie – nie rzucaj się od razu na głęboką wodę. Jak będziesz rozpoznawać już część liter, wtedy dopiero przejdź do słów – to jeden z przydatnych sposobów na naukę gruzińskiego alfabetu. Nie tylko poznasz alfabet, ale i będziesz sprawniej korzystać ze słownika. Zapamiętasz kolejność znaków w alfabecie, a to też się bardzo przydaje.
Ćwiczenia na naukę gruzińskiego alfabetu znajdziesz w naszej książce “Uczymy się gruzińskiego alfabetu”.
Na początku nie przejmuj się trudną wymową
Niektóre dźwięki w j. gruzińskim mogą nam sprawiać problemy na początku, ale nie należy się tym przejmować. Im więcej będziesz słuchać nagrań – najpierw alfabetu, potem muzyki, filmów itd. – tym lepsza będzie Twoja wymowa. Słuchanie jest jednym z lepszych sposobów na naukę gruzińskiego alfabetu, szczególnie jego wymowę. Jeśli masz możliwość, zawsze lepiej testować swoją wymowę z nauczycielem. Jeśli nie masz takiej opcji, nagrywaj się i porównuj z gotowymi nagraniami. Nikt na początku nie wymawia idealnie wszystkich dźwięków i nie powinno nas to powstrzymywać przed dalszą nauką. Pamiętaj, że w Gruzji również niektóre regiony charakteryzują się własnym akcentem.
