Wiecie, jak zapytać o cenę przejazdu z lotniska do Baku? Jeśli nie, czas poznać liczebniki. Podczas targowania, bez nich ani rusz. Zaczynamy od 11, a milion nie jest dla nas limitem.
Tradycyjne pytanie przy liczebnikach: dlaczego warto się ich nauczyć? To jedyne słowa w języku, których nie zastąpimy innymi. Żadne zaimki ani opisywanie synonimami nam nie pomoże. Oczywiście zawsze możemy napisać kwotę i ją pokazać naszemu rozmówcy, ale przecież nie o to chodzi w nauce. Poza tym zostawmy sobie coś na „czarną godzinę”.
Tym razem zaczynamy od 11, ponieważ do 10 znajdziecie w tym tekście. Jeśli chcecie je sobie przypomnieć, nic straconego. Od 1 do 9 pojawia się w prawie każdej liczbie :)
W azerskim każda dziesiątka ma swoja własną nazwę – pod tym względem nie różni się to wiele od polskiego. Nie będę Was oszukiwać, dziesiątki nie są podobne do ich „cyfrowych” odpowiedników, czyli czterdzieści nieszczególnie przypomina cztery – lepiej dowiedzieć się zawczasu ;) Zatem spójrzmy:
on – 10
iyirmi – 20 (ijirmi)
otuz – 30
qırk – 40 (gyrk)
əlli – 50 (aeli)
altmış – 60 (altmysz)
yetmiş – 70 (jetmisz)
səksən – 80 (saekaen)
doxsan – 90 (dochsan)
I jak czytanie? Dziewięciu słów można się nauczyć, prawda? To teraz dorzućmy do nich wartości jednostek, czyli nasze 1-9. Zarówno 11, jak i 21, 34 i tak dalej tworzymy poprzez zastosowanie bardzo prostego wzoru na przykładzie 87:
- Jako pierwsze stawiamy słowo oznaczające nawiększą wartość, czyli w tym wypadku dziesiątki
- Do niego jako osobne słowo dostawiamy wartość jednostek
z tego powstaje nam osiemdziesiąt siedem = səksən yeddi
Dla utrwalenia spójrzmy na przykładowe dzisiątki:
15 – on beş
23 – iyirmi üç
39 – otuz doqquz
42 – qırk iki
56 – əlli altı
61 – altmış bir
78 – yetmiş səkkiz
84 – səksən dört
97 – doxsan yeddi
Dorzućmy do tego słowo “sto” i “tysiąc”:
yüz – 100
min – 1 000
Za każdym razem, kiedy chcemy powiedzieć ile jest setek czy tysięcy, podajemy ich liczbę, a nastepie słowo sto/tysiąc:
200 – iki yüz
4 000 – dört min
A na koniec milion – milyon
Jeśli chcecie połączyć obie części, wystarczy je dokleić zgodnie z zasada od największego do najmniejszego:
2 356 – iki min üç yüz əlli altı
Na koniec spróbujcie sami powiedzieć po azersku:
23, 89, 78, 10, 57, 350, 200, 571, 34, 780, 900, 2 000, 4 567