Uczysz się już trochę języka gruzińskiego
i cały czas masz problem z odnajdywaniem prawidłowych form czasowników gruzińskich?
Oto i ona!
Twoja wymarzona ściąga z 50 najczęściej używanymi gruzińskimi czasownikami odmienionymi przez osoby w 5 formach!
Dopasowana do poziomu A1 -A2.
Skonstruowana tak, aby odmienione czasowniki były zawsze pod ręką – bez konieczności zastanawiania się, szukania po notatkach, przekopywania podręczników, czy co gorsza, zgadywania, która forma jest poprawna.
To wygodna baza, dzięki której przestaniesz powielać te same błędy i bez obaw zaczniesz używać tylko zweryfikowane, poprawne formy czasowników.
Cena książki: 49 zł
Jeśli kupujesz książkę nie z Polski, wtedy cena pojawia się w USD: 14.70 USD
E-book 50 gruzińskich czasowników - co w nim jest?
W książce znajdziesz 50 gruzińskich czasowników i ich odmianę – najczęściej omawianych i najbardziej przydatnych na początkowym etapie nauki gruzińskiego.
To 50 najczęściej stosowanych czasowników – jeśli zaczęliście już naukę gruzińskiego, na pewno już się z nimi spotkaliście.
Wszystkie czasowniki przedstawione są w sposób przystępny, klarowny tak, aby szukanie prawidłowej formy było szybkie i banalnie proste. Mając naszą książkę i znając podstawy gruzińskiej gramatyki zastosowanie gruzińskich czasowników w zdaniach wyda ci się o wiele łatwiejsze.
Nawet struktura książki jest dostosowana do tego, aby nauka czasowników była jak najprostsza. Otóż czasowniki nie są wypisane w kolejności alfabetycznej! Są pogrupowane w podobne odmiany, dzięki czemu uczysz się ich łatwiej i szybciej.
Materiały zostały przygotowane zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Edukacji Gruzji
dla nauczania gruzińskiego jako języka obcego.
Wiecie że w języku gruzińskim jest wiele regularnych czasowników?
Dlatego gdy będziecie się uczyć podobnych do siebie czasowników, to będzie wam łatwiej się z nimi oswoić, a nauka odmiany już nie wyda się wam taka skomplikowana!
Każdy z czasowników jest odmieniony przez osoby w 5 formach (tzw. screeves): teraźniejszym, przeszłym niedokonanym, przyszłym, przeszłym niedokonanym i optative. To te formy są podstawą poznawania gruzińskiego na poziomie podstawowym i średniozaawansowanym.
Do wszystkich 5 form każdego czasownika są podane przykładowe zdania z tłumaczeniami. Dzięki temu jego odmiana w zdaniu była dla Ciebie zupełnie jasna – bez zgadywania.
wszystkie główne części zdania również są odmienione przez przypadki co jest rzadkością w dostępnych materiałach do nauki gruzińskiego. A są one kluczowe do zrozumienia tego jak pod wpływem danego czasownika zmienia się cała konstrukcja zdania!
Spójrz na ten przykład:
„Ona pije kawę“ to po gruzińsku ის ყავას სვამს
Podobnie jak po polsku nie powiesz „ona pije kawa“, tak i po gruzińsku odmieniamy słowa przez przypadki. W jaki sposób? O tym właśnie decyduje czasownik.
Ta część e-booka to całe 100 stron pełnych wiedzy.
Każdy czasownik jest rozpisany na 2 stronach, w przejrzysty sposób, z miejscem na Twoje ewentualne notatki, uwagi czy przemyślenia.
Część książki z odmienionymi czasownikami poprzedza krótkie i proste wprowadzenie. Nie zarzucamy Cię całą gramatyką, ani lingwistycznymi zagwozdkami. Skupiamy się na tym, co faktycznie na poziomie A1-A2 możesz zastosować i tym samym zapamiętać.
To nie jest podręcznik z ćwiczeniami, który “musisz przestudiować”.
To pomoc w nauce, z której możesz korzystać w każdej chwili, gdy tylko pojawi się cień wątpliwości co do formy czasownika. Wystarczy, że otworzysz ją na odpowiedniej stronie :)
Sprawdź, które 50 czasowników umieściliśmy w pierwszym tomie tej serii.
- ყოფნა- być
- ლაპარაკი – mówić
- საუბარი – rozmawiać
- წასვლა – iść
- მოსვლა – przychodzić
- ცხოვრება – mieszkać
- მუშაობა – pracować
- დაძინება – zasypiać
- გაღვიძება – budzić się
- სეირნობა – spacerować
- გართობა – dobrze się bawić
- დასვენება – odpoczywać
- ფიქრი – myśleć
- დარეკვა – dzwonić
- მგზავრობა – podróżować
- გაკეთება – robić
- სწავლა – uczyć się
- დაბანა – myć coś — o ciele
- თამაში – grać
- ნახვა – widzieć
- ცნობა /გაცნობა – znać / poznać kogoś
- ყიდვა – kupować
- გაყიდვა – sprzedawać
- გატარება – spędzać czas
- დაწყება – zaczynać
- გადახდა – płacić
- დაწერა – pisać
- წაკითხვა – czytać
- შეჭმა – jeść
- სმა/დალევა – pić
- მოსმენა – słuchać
- ყურება oglądać
- ძებნა – szukać
- დაპატიჟება – zapraszać
- ზეიმი/ზეიმობა – świętować
- მომზადება – przygotowywać
- ქონა – mieć coś
- ყოლა – mieć kogoś
- მოწონება – lubić
- სიყვარული – kochać
- შეძლება – móc
- ნდომა – chcieć
- შეცივება – być zimno
- დაცხომა – być gorąco
- ჯდომა – siedzieć
- დგომა – stać
- წოლა – leżeć — o ludziach
- ადგომა – wstawać
- დაჯდომა – siadać
- დაწოლა – kłaść się
Znasz już te czasowniki? Gratulacje!
To znaczy, że spodoba Ci się kolejna książka z tej serii – kolejne 50 gruzińskich czasowników – nad którą obecnie pracujemy.
Kiedy książka “50 gruzińskich czasowników” Ci się przyda?
Jeśli zaczynasz swoją przygodę z gruzińskim, to z pewnością już wiesz, że czasowniki i ich odmiana są kluczowe.
Jeśli chcesz je poznać w systematyczny, prosty sposób to jest doskonały moment na zaprzyjaźnienie się z naszym e-bookiem. Będzie Twoim zaufanym przyjacielem – miejscem do weryfikacji każdej z form w trakcie nauki języka gruzińskiego.
Jeśli macie wrażenie, że język gruziński jest trudny, nielogiczny i chaotyczny, to oznacza, że nie uczyliście się odmiany czasowników z nami.
Tym bardziej jest to idealna książka, ponieważ pomaga ostatecznie uporządkować odmianę czasowników. Będziesz mieć spisane w jednym miejscu wszystkie zweryfikowane podstawowe formy, które możesz analizować, sprawdzać, aby uczyć się już poprawnego języka gruzińskiego.
Czy ebook 50 Gruzińskich czasowników może Ci się nie przydać?
Otóż tak! Jeśli dopiero stawiasz pierwsze kroki w nauce gruzińskiego i jeszcze nie znasz alfabetu albo znasz tylko odmianę czasownika “być”, to ta książka zwyczajnie Ci się nie przyda… jeszcze. Na dalszym etapie nauki, gdy już poznasz więcej czasowników, na pewno zamarzysz o zwięzłym materiale ze wszystkimi formami, czyli właśnie o “50 gruzińskich czasownikach”!
Jeśli jesteś już na wyższym poziomie znajomości języka gruzińskiego (B2-C1), to ta książka może spełniać rolę podręcznej ściągawki powtórki. Mamy w planach wydać rozszerzoną edycję 50 gruzińskich czasowników na poziomie średniozaawansowanym – z absolutnie wszystkimi możliwymi odmianami, które ominęliśmy na poziomie A1-A2, gdyż nie są jeszcze potrzebne na tym etapie nauki.
Skąd pomysł na książkę 50 gruzińskich czasowników? Z życia!
Odpowiedź jest szalenie prosta – dlatego, że na taką książkę Asia nie natrafiła podczas swojej już ponad piętnastoletniej podróży przez meandry języka gruzińskiego. Postanowiła więc stworzyć taką pomoc naukową dla siebie.
Później, jak już zaczęła uczyć gruzińskiego, okazało się, że jej uczniowie również mają problem z “ogarnięciem” czasowników gruzińskich. Na pomoc przychodziły właśnie te autorskie materiały, które postanowiliśmy:
zaprojektować tak, aby korzystanie z niej było banalnie proste,
zweryfikować w konsultacji z filologami-native’ami języka gruzińskiego, aby każdy korzystający miał pewność, że pojawiają się tam na pewno poprawne formy
i po prostu wydać w formie wygodnego do użycia e-booka pt. 50 gruzińskich czasowników, który możesz mieć zawsze pod ręka w telefonie, na tablecie i komputerze.
A jeśli potrzebujesz wersji papierowej, bez problemu możesz wydrukować wybrane strony lub całą książkę na domowej drukarcej. Cała oprawa graficzna i rozmieszczenie zawartości książki zostało zaprojektowane, aby drukowanie jej było proste i przyjemne.
Jeśli znasz angielski, na pewno kojarzysz tabelki z nieregularnymi czasownikami.
Nasza książka jest analogiczna – zbiera w jednym miejscu wszystkie, potrzebne na tym etapie nauki, formy czasowników najczęściej stosowanych.
Skąd możesz mieć pewność że wszystkie formy gruzińskich czasowników są poprawne?
Książka została przygotowana przez dwie ekspertki języka gruzińskiego, które wnikliwie analizowały wiele opracowań i słowników, tak by każda odmieniona forma była na 100% poprawna. Książkę stworzyły:
Asia Dziuba – autorka książki. Założycielka Języków Kaukazu. Od ponad 10 lat uczy gruzińskiego na kursach grupowych, indywidualnych i kursach we własnym tempie. Po jakimś czasie zaczęła tworzyć własne materiały, które zyskiwały bardzo dobre opinie. Pomysł na podręcznik z odmianą czasowników był jej marzeniem od czasu, kiedy zaczęła się uczyć gruzińskiego w 2008 roku podczas studiów na Uniwersytecie im. Ilii Czawczawadze w Tbilisi
Ketevan Kuljanishvili – edytorka, korektorka książki. Nauczycielka języka gruzińskiego z wykształceniem kierunkowym i filolog tego języka. Posiada szerokie doświadczenie w nauczaniu gruzińskiego obcokrajowców oraz przedstawicieli mniejszości żyjących w Gruzji. Uczestniczka oraz korektorka kilkunastu projektów tworzenia materiałów do nauki tego języka. Prowadzi również zajęcia indywidualne i grupowe