{"id":447,"date":"2015-04-22T08:00:16","date_gmt":"2015-04-22T06:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/jezykikaukazu.pl\/?p=447"},"modified":"2023-06-22T22:33:46","modified_gmt":"2023-06-22T20:33:46","slug":"aghmarti-czyli-udany-projekt-ministerstwa-edukacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/aghmarti-czyli-udany-projekt-ministerstwa-edukacji\/","title":{"rendered":"Aghmarti, czyli udany projekt Ministerstwa Edukacji"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aghmarti to seria ksi\u0105\u017cek do nauki j\u0119zyka gruzi\u0144skiego, przygotowana przez Ministerstwo Edukacji Gruzji. Materia\u0142y s\u0105 warte polecenia i stale ulepszane. A do tego darmowe.<\/p>

Nie b\u0119d\u0119 ukrywa\u0107 \u2013 dobrych kilka lat czeka\u0142am na pojawienie si\u0119 efektu pracy Ministerstwa, dlatego m\u00f3j entuzjazm wynika r\u00f3wnie\u017c z tego. Ale materia\u0142y, kt\u00f3re s\u0105 efektem minimum trzech lat pracy, s\u0105 naprawd\u0119 dobre. Jak je znale\u017a\u0107? Wystarczy wej\u015b\u0107 na stron\u0119 geofl.ge<\/a> i wszystko stanie si\u0119 jasne. Jak doczytasz do ko\u0144ca, b\u0119dzie te\u017c lista wad.<\/p>

\"Aghmarti\"
\u0179r\u00f3d\u0142o: www.geofl.ge<\/figcaption><\/figure>

Na pocz\u0105tek zalety<\/strong>.<\/p>

Po pierwsze, opublikowane ksi\u0105\u017cki to cz\u0119\u015b\u0107 A1 i A2. Cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w na poziomie B1 r\u00f3wnie\u017c si\u0119 pojawi\u0142a. Z zapowiedzi wynika, \u017ce b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015b\u0107 4, czyli B2. To pierwszy podr\u0119cznik dost\u0119pny w tak du\u017cej serii.<\/p>

Po drugie, ksi\u0105\u017cki s\u0105 bezp\u0142atne i dost\u0119pne w internecie na stronie projektu \u201eGruzi\u0144ski jako j\u0119zyk obcy\u201d, a skr\u00f3tem jest w\u0142a\u015bnie nazwa domeny. Ka\u017cdy rozdzia\u0142 mo\u017cna sobie wydrukowa\u0107, spi\u0105\u0107 zgodnie z uznaniem lub zabra\u0107 go ze sob\u0105 w wersji elektronicznej na dowolnym no\u015bniku.<\/p>

Po trzecie, Aghmarti to ksi\u0105\u017cka z zeszytem \u0107wicze\u0144 i nagraniami (te\u017c do pobrania ze strony). Dla nas, obcokrajowc\u00f3w, oznacza to, \u017ce poza materia\u0142em w cz\u0119\u015bci g\u0142\u00f3wnej, mamy jeszcze wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci utrwalania wiedzy.<\/p>

Po czwarte, poza sam\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 na ka\u017cdym poziomie s\u0105 jeszcze czytanki w wersji pisanej i audio. R\u00f3wnie\u017c z wyja\u015bnionymi s\u0142owami. Inne opcje co jaki\u015b czas si\u0119 pojawiaj\u0105. Ma by\u0107 r\u00f3wnie\u017c s\u0142ownik i testy oceniaj\u0105ce poziom.<\/p>

Po pi\u0105te, s\u0105 to materia\u0142y przygotowane na bazie europejskich wymog\u00f3w nauczania, czyli po przerobieniu materia\u0142u z poziomu A1 faktycznie b\u0119dziemy mieli wiedz\u0119 na tym poziomie (je\u015bli si\u0119 uczyli\u015bmy, oczywi\u015bcie ;) ).<\/p>

Teraz kilka wad<\/strong>, \u017ceby nie by\u0142o tak r\u00f3\u017cowo lub \u017ceby Twoje oczekiwania nie by\u0142y zbyt wysokie.<\/p>

Zacznijmy od nagra\u0144. W por\u00f3wnaniu z innymi materia\u0142ami jest ich du\u017co w ka\u017cdym rozdziale, sporo jest te\u017c \u0107wicze\u0144 na s\u0142uchanie. Jedyne co, to nagrania nie s\u0105 najlepszej jako\u015bci. Czasem mo\u017ce to irytowa\u0107, ale plusem jest, \u017ce je\u015bli ju\u017c nauczysz si\u0119 na trudnych nagraniach, na tych dobrej jako\u015bci nie b\u0119dziesz mia\u0142 problemu.<\/p>

Moim zdaniem brakuje wi\u0119kszego wprowadzenia gramatycznego. Niekt\u00f3re rzeczy, jak nowe czasy, przypadki i ich zastosowanie, wymagaj\u0105 \u0107wicze\u0144 i t\u0142umaczenia. Domy\u015blam si\u0119 jednak, \u017ce zgodnie z za\u0142o\u017ceniem autor\u00f3w t\u0119 wiedz\u0119 ma ju\u017c przekaza\u0107 nauczyciel podczas lekcji.<\/p>

Tutaj przechodzimy do kolejnego elementu \u2013 do ksi\u0105\u017cki \u201ew zestawie\u201d potrzebny jest nauczyciel. Aghmarti jest w ca\u0142o\u015bci po gruzi\u0144sku i nie jest to samouczek (nawet p\u00f3\u0142samouczek to nie jest). Nie wiem, czy to w pe\u0142ni wada, ale warto o tym pami\u0119ta\u0107.<\/p>

Jak dla mnie za du\u017co jest r\u00f3wnie\u017c nowych s\u0142\u00f3w w por\u00f3wnaniu do ilo\u015bci \u0107wicze\u0144 powt\u00f3rkowych. Wymaga to od nas uczenia si\u0119 na pami\u0119\u0107, ale nie zawsze mamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 wypr\u00f3bowa\u0107 s\u0142owo \u201ew akcji\u201d.<\/p>

Zach\u0119ci\u0142am Was do obejrzenia strony? Napiszcie, jakie s\u0105 Wasze wra\u017cenia!<\/p>

Aktualizacja!<\/strong><\/p>

Z nieukrywan\u0105 rado\u015bci\u0105 mog\u0119 przekaza\u0107, \u017ce Ministerstwo opublikowa\u0142o t\u0119 recenzj\u0119 na stronie projektu. Tym jest mi milej, \u017ce r\u00f3wnie\u017c odnios\u0142o si\u0119 do wad, o kt\u00f3rych pisa\u0142am. Poni\u017cej kr\u00f3tkie podsumowanie:<\/p>

1. W przysz\u0142ym roku na stronie b\u0119d\u0105 profesjonalne nagrania.<\/p>

2. Do ko\u0144ca roku pojawi si\u0119 te\u017c kurs gramatyki dla obcokrajowc\u00f3w.<\/p>

3. Nied\u0142ugo pojawi\u0105 si\u0119 te\u017c ksi\u0105\u017cki dla nauczycieli na poziomie A1 i A2. Obecnie podr\u0119cznik dla nauczyciela jest dost\u0119pny tylko na poziomie B1.<\/p>

4. Obecny program jest pilota\u017cowy, ale w przysz\u0142o\u015bci pojawi si\u0119 wi\u0119cej materia\u0142\u00f3w r\u00f3wnie\u017c do \u0107wiczenia nowych s\u0142\u00f3w.<\/p>

Czekam na te materia\u0142y z ogromn\u0105 ciekawo\u015bci\u0105. Jak tylko si\u0119 pojawi\u0105, b\u0119d\u0119 Was informowa\u0107.<\/p>

Aktualizacja (2022r.)<\/h2>

Przygotowali\u015bmy dla Was r\u00f3wnie\u017c kurs s\u0142\u00f3wek na Memrise i Quizlet do ksi\u0105\u017cki na poziomie A2 z tej serii. Tutaj znajdziecie wi\u0119cej informacji, jak nauczy\u0107 si\u0119 s\u0142\u00f3wek po gruzi\u0144sku z tego podr\u0119cznika z naszymi darmowymi kursami!\u00a0<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aghmarti to seria ksi\u0105\u017cek do nauki j\u0119zyka gruzi\u0144skiego, przygotowana przez Ministerstwo Edukacji Gruzji. Materia\u0142y s\u0105 warte polecenia i stale ulepszane. A do tego darmowe. Nie b\u0119d\u0119 ukrywa\u0107 \u2013 dobrych kilka lat czeka\u0142am na pojawienie si\u0119 efektu pracy Ministerstwa, dlatego m\u00f3j entuzjazm wynika r\u00f3wnie\u017c z tego. Ale materia\u0142y, kt\u00f3re s\u0105 efektem minimum trzech lat pracy, s\u0105 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":448,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[12,11],"class_list":["post-447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenzje-podrecznikow","tag-gruzinski","tag-jezyk-gruzinski"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}