{"id":33601,"date":"2024-12-01T13:32:06","date_gmt":"2024-12-01T12:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/?p=33601"},"modified":"2025-06-01T20:10:40","modified_gmt":"2025-06-01T18:10:40","slug":"wladze-gruzji-zawieszaja-negocjacje-czlonkostwa-w-ue-a-gruzini-protestuja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wladze-gruzji-zawieszaja-negocjacje-czlonkostwa-w-ue-a-gruzini-protestuja\/","title":{"rendered":"W\u0142adze Gruzji zawieszaj\u0105 negocjacje cz\u0142onkostwa w UE, a Gruzini protestuj\u0105"},"content":{"rendered":"<p>28 listopada premier Gruzji og\u0142osi\u0142, \u017ce rz\u0105d podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 o zawieszeniu dalszych rozm\u00f3w z Uni\u0105 Europejsk\u0105.. Od tego czasu Gruzini protestuj\u0105 &#8211; w odpowiedzi od kilku dni setki tysi\u0119cy demonstruj\u0105cych wychodz\u0105 na ulic\u0119 w sprzeciwie wobec tej decyzji. Sp\u00f3jrzmy, co faktycznie dzieje si\u0119 w Gruzji.<\/p><iframe src=\"https:\/\/widget.spreaker.com\/player?episode_id=63092766&#038;theme=light&#038;playlist=false&#038;playlist-continuous=false&#038;chapters-image=true&#038;episode_image_position=right&#038;hide-logo=false&#038;hide-likes=false&#038;hide-comments=false&#038;hide-sharing=false&#038;hide-download=true\" width=\"100%\" height=\"200px\" frameborder=\"0\"><\/iframe><p>Odcinka &#8222;W\u0142adze Gruzji zawieszaj\u0105 negocjacje cz\u0142onkostwa w UE, a Gruzini protestuj\u0105&#8221; mo\u017cesz te\u017c&nbsp;<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/5P1LklpUkIzYudFcI1z1QT?si=1b9b1f02740d43b4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pos\u0142ucha\u0107 na Spotify<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/kaukazomaniacy\/id1708932149?uo=4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apple Podcast<\/a>&nbsp;lub w innej ulubionej aplikacji podcastowej.<\/p><figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"W\u0142adze Gruzji zawieszaj\u0105 negocjacje cz\u0142onkostwa w UE, a Gruzini protestuj\u0105 - podcast Kaukazomaniacy\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6FzwkH_LUkU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\">Wybory wygrane czy sfa\u0142szowane?<\/h2><p>Zacznijmy od kr\u00f3tkiego przypomnienia, \u017ce 26 pa\u017adziernika w Gruzji odby\u0142y si\u0119 wybory parlamentarne, kt\u00f3re zgodnie z oficjalnymi wynikami wygra\u0142a partia rz\u0105dz\u0105ca od 12 lat, czyli Gruzi\u0144skie Marzenie. Pojawi\u0142o si\u0119 wiele dowod\u00f3w na liczne nieprawid\u0142owo\u015bci podczas g\u0142osowania. Zdaniem opozycji uzyskany wynik ponad 50% dla Gruzi\u0144skiego Marzenia by\u0142 sfa\u0142szowany. Nie zmienia to faktu, \u017ce r\u00f3wnie\u017c w opozycyjnych sonda\u017cach ta partia mia\u0142a najwi\u0119ksze poparcie, rz\u0119du 30-40%.<\/p><p>Przez miesi\u0105c od wybor\u00f3w partie opozycyjne i organizacje pozarz\u0105dowe organizowa\u0142y demonstracje, g\u0142\u00f3wnie w centrum Tbilisi, jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich zbiera\u0142a maksymalnie kilka tysi\u0119cy os\u00f3b. <a href=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wybory-parlamentarne-w-gruzji-w-2024r\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wybory-parlamentarne-w-gruzji-w-2024r\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Wi\u0119cej na temat sceny politycznej przed wyborami i partii opozycyjnych opowiadamy w odcinku 36 podcastu \u2013 naszej serii przedwyborczej.<\/a><\/p><p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 partii opozycyjnych nie uzna\u0142a wynik\u00f3w i tym samym odm\u00f3wi\u0142a przyj\u0119cia mandat\u00f3w poselskich, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce obecny parlament nie ma legitymizacji. Pierwsze posiedzenie parlamentu odby\u0142o si\u0119 wed\u0142ug kalendarza wyborczego, pomimo faktu, \u017ce prezydent Salome Zurabiszwili zaskar\u017cy\u0142a wyniki do gruzi\u0144skiego odpowiednika Trybuna\u0142u Konstytucyjnego.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">W\u0142adze Gruzji zawieszaj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Uni\u0105 Europejsk\u0105<\/h2><p>28 listopada premier Gruzji Irakli Kobachidze, ju\u017c po uzyskaniu wotum zaufania od nowego parlamentu, og\u0142osi\u0142, \u017ce<\/p><ol class=\"wp-block-list\"><li>Gruzja wstrzymuje rozmowy z UE na temat cz\u0142onkostwa do 2028 roku<\/li>\n\n<li>W\u0142adze Gruzji nie b\u0119d\u0105 korzysta\u0142y z \u017cadnych program\u00f3w dofinasowania i grant\u00f3w z UE<\/li>\n\n<li>Gruzja sama przeprowadzi niezb\u0119dne reformy i wejdzie do UE na w\u0142asnych zasadach, \u201ez godno\u015bci\u0105\u201d w 2030 roku.<\/li><\/ol><p>Tego samego dnia parlament UE przyj\u0105\u0142 rezolucj\u0119 o na\u0142o\u017ceniu personalnych sankcji na czo\u0142owych polityk\u00f3w Gruzi\u0144skiego Marzenia, wezwa\u0142 Gruzj\u0119 do ponownego przeprowadzenia wybor\u00f3w, a wyniki tych pa\u017adziernikowych uzna\u0142 za nie maj\u0105ce legitymizacji obywateli. W odpowiedzi rz\u0105d ostrzeg\u0142, \u017ce mo\u017ce wydali\u0107 ambasadora UE, poniewa\u017c ta \u201ezewn\u0119trzna si\u0142a\u201d zbyt mocno ingeruje w polityk\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 kraju.<\/p><p>Ju\u017c przed wyborami dochodzi\u0142o do podobnych dzia\u0142a\u0144 na linii w\u0142adze Gruzji \u2013 Unia Europejska. <a href=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/dlaczego-wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-dla-calego-regionu\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/dlaczego-wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-dla-calego-regionu\/\">Wi\u0119cej o tym pos\u0142uchasz w odcinku nr 39 podcastu Kaukazomaniacy.<\/a><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Gruzini protestuj\u0105 przeciwko decyzji w\u0142adz<\/h2><p>Ju\u017c 28 listopada Gruzini w stolicy, w Tbilisi, zacz\u0119li demonstrowa\u0107 sprzeciw wobec decyzji rz\u0105du. Pierwszego dnia w demonstracjach uczestniczy\u0142o kilkadziesi\u0105t tysi\u0119cy os\u00f3b, a protesty odbywa\u0142y si\u0119 w kilku miejscach w stolicy. W nocy Gruzini demonstrowali r\u00f3wnie\u017c z kilku innych miastach, m.in. w Batumi, Telavi oraz Zugdidi.<\/p><p>W nocy w Tbilisi demonstruj\u0105cy byli brutalnie rozganiani przez policj\u0119 i si\u0142y specjalne, kilkadziesi\u0105t os\u00f3b zosta\u0142o zatrzymanych, a kilku dziennikarzy zosta\u0142o pobitych podczas relacjonowania wydarze\u0144 na \u017cywo.<\/p><p>Od 29 listopada do niedzieli 1 grudnia ro\u015bnie codziennie liczba os\u00f3b, kt\u00f3re wychodz\u0105 na ulic\u0119 demonstrowa\u0107. Wieczorem 30 grudnia szacuje si\u0119, \u017ce by\u0142o min. 200&nbsp;tysi\u0119cy os\u00f3b w Tbilisi, a do protest\u00f3w do\u0142\u0105czaj\u0105 inne miasta. Gruzini protestuj\u0105 teraz m.in. Kutaisi, Poti, Rustawi, Chaszuri, Leczchumi, Gori. Tym samym prawie nie ma regionu Gruzji, w kt\u00f3rym nie by\u0142oby wi\u0119kszego b\u0105d\u017a mniejszego protestu, a ka\u017cdego dnia jak na razie liczba wychodz\u0105cych na ulic\u0119 ro\u015bnie.<\/p><p>Pod parlamentem w Tbilisi od 2 dni dochodzi do regularnych star\u0107 z policj\u0105 i zamaskowanymi si\u0142ami specjalnymi, protestuj\u0105cy buduj\u0105 barykady, pilnuj\u0105 ich za dnia, wzmacniaj\u0105, a g\u0142\u00f3wnie w nocy s\u0105 atakowani przez si\u0142y MSW, kt\u00f3re pr\u00f3buj\u0105 niejako odzyska\u0107 kontrol\u0119 nad ulicami.<\/p><p>Stopniowo pracownicy kilkunastu instytucji pa\u0144stwowych podpisuj\u0105 listy oparcia dla proeuropejskiego i euroatlantyckiego kierunku polityki zagranicznej, m.in. ministerstw, merii w Tbilisi i Batumi (odpowiednik\u00f3w urz\u0119d\u00f3w miasta), telewizji publicznej. &nbsp;Podkre\u015blaj\u0105, \u017ce zmiana tej strategii jest niezgodna z konstytucj\u0105. W Konstytucji Gruzji zawarty jest artyku\u0142 78 m\u00f3wi\u0105cy o tym, \u017ce celem polityki zagranicznej jest wsp\u00f3\u0142praca i integracja ze strukturami europejskimi i euroatlantyckimi. Podobnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 uniwersytet\u00f3w w Gruzji i kilka szk\u00f3\u0142, g\u0142ownie w Tbilisi, og\u0142osi\u0142y zawieszenie zaj\u0119\u0107 i protest. Czyli mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce Gruzini protestuj\u0105 nie tylko na ulicy, ale te\u017c przez o\u015bwiadczenia grup zawodowych czy pracownik\u00f3w instytucji. Kilku ambasador\u00f3w i dziennikarzy r\u00f3wnie\u017c na znak protestu odesz\u0142o z pracy. <\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego teraz Gruzini protestuj\u0105 masowo?<\/h2><p>Og\u0142oszenie premiera o zawieszeniu negocjacji z Uni\u0105 Europejsk\u0105 oznacza dla Gruzji izolacj\u0119, utrat\u0119 program\u00f3w wymiany, grant\u00f3w, stosunkowo \u0142atwego procesu wyjazdu turystycznego czy do pracy do kraj\u00f3w Unii Europejskiej. Jak m\u00f3wi\u0142am Wam <a href=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/dlaczego-wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-dla-calego-regionu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">w odcinku 39 podcastu Kaukazomaniacy<\/a> nie ma praktycznie takiego sektora \u017cycia w Gruzji, kt\u00f3ry nie by\u0142y beneficjentem wsp\u00f3\u0142pracy kraju ze strukturami UE czy USA.<\/p><p>Mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce dla wielu os\u00f3b decyzja rz\u0105du by\u0142a zaskoczeniem, poniewa\u017c na poziomie deklaratywnym w kampanii gruzi\u0144skie Marzenie m\u00f3wi\u0142o i ch\u0119ci dalszej integracji z UE, cho\u0107 dodawali, \u017ce \u201ena w\u0142asnych zasadach\u201d. <\/p><p>Narracja, kt\u00f3ra si\u0119 pojawia w\u015br\u00f3d os\u00f3b protestuj\u0105cych i jako powody, dlaczego Gruzini protestuj\u0105, zawiera has\u0142a sprzeciwu wobec izolacjonizmu, niezgod\u0119 na brak czy zawieszenie wsp\u00f3\u0142pracy z UE oraz watki antyrosyjskie i przestrzeganie przed powrotem do czas\u00f3w ZSRR i utraty przez Gruzj\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci.<\/p><div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/course-about-georgia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zdjecia-do-sklepu-11-1.png\" alt=\"Georgia - modern life and traditions - J\u0119zyki Kaukazu\" class=\"wp-image-32401 size-full\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zdjecia-do-sklepu-11-1.png 800w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zdjecia-do-sklepu-11-1-300x300.png 300w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zdjecia-do-sklepu-11-1-150x150.png 150w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zdjecia-do-sklepu-11-1-768x768.png 768w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zdjecia-do-sklepu-11-1-12x12.png 12w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zdjecia-do-sklepu-11-1-600x600.png 600w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zdjecia-do-sklepu-11-1-100x100.png 100w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zdjecia-do-sklepu-11-1-50x50.png 50w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\"><p>Chcesz lepiej zrozumie\u0107 Gruzj\u0119, jej bie\u017c\u0105c\u0105 polityk\u0119 i to jakie zasady i warto\u015bci s\u0105 wa\u017cne dla Gruzin\u00f3w oraz dlaczego?<\/p>\n\n<p>Do\u0142\u0105cz do serii spotka\u0144 \u2013 kursu online&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/course-about-georgia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gruzja \u2013 wsp\u00f3\u0142czesne \u017cycie i tradycje<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p>Dost\u0119p do materia\u0142\u00f3w i przysz\u0142ych aktualizacji dostajesz na zawsze.<\/p><\/div><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\">Czy faktycznie Rosja \u201emiesza\u201d w Gruzji?<\/h2><p>Ju\u017c od czasu majowych demonstracji przeciwko tzw. rosyjskiemu prawu okre\u015blenie Rosja, rosyjski jest u\u017cywane jako etykieta na dzia\u0142ania niedemokratyczne, antyeuropejskie, zabieraj\u0105ce wolno\u015b\u0107 obywatelom. W wielu sytuacjach jak obecnie Gruzini protestuj\u0105 jest to bardziej zabieg retoryczny, okre\u015blaj\u0105cy \u201eto, co z\u0142e dla Gruzji\u201d wed\u0142ug protestuj\u0105cych. Podobnie u\u017cywane jest okre\u015blenie \u201eradziecki\u201d.<\/p><p>M\u00f3wi\u0119 o tym, poniewa\u017c bardzo cz\u0119sto upraszczamy w polskiej retoryce sytuacj\u0119 na Kaukazie, czy dok\u0142adniej w Gruzji, jako niby rozgrywan\u0105 mi\u0119dzy dwoma \u015bwiatami \u2013 podzia\u0142em jeszcze z czas\u00f3w istnienia ZSRR.<\/p><p>Dlatego w dzia\u0142aniach obecnych w\u0142adz i czo\u0142owych polityk\u00f3w Gruzi\u0144skiego Marzenia bardziej mo\u017cna si\u0119 dopatrze\u0107 pr\u00f3b utrzymania i umocnienia w\u0142adzy i politycznej i gospodarczej w kraju ni\u017c d\u0105\u017cenie do szerokiej integracji z Rosj\u0105 jako tak\u0105. Za\u015b reformy wymagane przez UE wspieraj\u0105 transparencj\u0119, wzmocnienie praw obywateli, niezawis\u0142o\u015b\u0107 s\u0105d\u00f3w. <\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Jaki b\u0119dzie skutek masowych demonstracji w Gruzji?<\/h2><p>Obecnie \u2013 3 dni po og\u0142oszeniu decyzji o zmianie polityki zagranicznej \u2013 trudno okre\u015bli\u0107, co dok\u0142adnie wydarzy si\u0119 do ko\u0144ca roku w Gruzji i jaki b\u0119dzie skutek, \u017ce teraz Gruzini protestuj\u0105. Dostaj\u0119 od Was pytania o lider\u00f3w tych demonstracji.<\/p><p>Obecnie nie ma takiego lidera, czy lider\u00f3w politycznych, kt\u00f3rzy mogliby poprowadzi\u0107 za sob\u0105 protestuj\u0105cych i sta\u0107 si\u0119 now\u0105, w pe\u0142ni lub zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci popieran\u0105 parti\u0105. Prezydent Salome Zurabiszwili, o kt\u00f3r\u0105 pytacie te\u017c mnie czasami, jest bardziej mentork\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce doradzi\u0107 liderom. Niew\u0105tpliwie jest jednak jedn\u0105 z nielicznych os\u00f3b, polityk\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 wysokie poparcie i zaufanie spo\u0142eczne.<\/p><p>Jej kadencja ko\u0144czy si\u0119 w grudniu i by\u0107 mo\u017ce wtedy b\u0119dzie chcia\u0142a zmieni\u0107 swoje stanowisko i uplanowa\u0107 si\u0119 na lidera opozycji. Obecnie ma\u0142o na to wskazuje. Je\u015bli mog\u0119 si\u0119 pos\u0142u\u017cy\u0107 analogi\u0105 z popkultury, jest bardziej Mistrzem Yod\u0105 ni\u017c Lukiem Skywalkerem Gruzji.<\/p><p>Czy Gruzi\u0144skie Marzenie zmieni zdanie i polityk\u0119? Obecnie premier stwierdza, \u017ce zachowania policji s\u0105 poprawne i adekwatne, co swoj\u0105 drog\u0105 motywuje kolejne osoby do wychodzenia na protesty i w wi\u0119kszej jeszcze liczbie Gruzini protestuj\u0105. <\/p><p>Wiele zale\u017cy m.in. od tego, jak d\u0142ugo taka liczba os\u00f3b b\u0119dzie protestowa\u0107 w Gruzji i jak wielu pracownik\u00f3w kolejnych instytucji pa\u0144stwowych b\u0119dzie popiera\u0107 protestuj\u0105cych.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>28 listopada premier Gruzji og\u0142osi\u0142, \u017ce rz\u0105d podj\u0105\u0142 decyzj\u0119 o zawieszeniu dalszych rozm\u00f3w z Uni\u0105 Europejsk\u0105.. Od tego czasu Gruzini protestuj\u0105 &#8211; w odpowiedzi od kilku dni setki tysi\u0119cy demonstruj\u0105cych wychodz\u0105 na ulic\u0119 w sprzeciwie wobec tej decyzji. Sp\u00f3jrzmy, co faktycznie dzieje si\u0119 w Gruzji. Odcinka &#8222;W\u0142adze Gruzji zawieszaj\u0105 negocjacje cz\u0142onkostwa w UE, a Gruzini [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":33602,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[785,415],"tags":[10,1088],"class_list":["post-33601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gruzja","category-podcast","tag-gruzja","tag-polityka"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33601"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34632,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33601\/revisions\/34632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}