{"id":33419,"date":"2024-10-24T19:13:24","date_gmt":"2024-10-24T17:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/?p=33419"},"modified":"2025-06-01T20:18:08","modified_gmt":"2025-06-01T18:18:08","slug":"czy-gruzja-wybierze-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/czy-gruzja-wybierze-europe\/","title":{"rendered":"Czy Gruzja wybierze Europ\u0119? Wybory parlamentarne w Gruzji w 2024r. w pigu\u0142ce"},"content":{"rendered":"<p>Czy Gruzja wybierze Europ\u0119? Jak b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0142y wybory parlamentarne w Gruzji w 2024r.? Takie pytania od kilku tygodni pojawiaj\u0105 si\u0119 w tzw. zachodniej prasie. Dla niekt\u00f3rych Gruzin\u00f3w wyb\u00f3r jest prosty, dla niekt\u00f3rych ca\u0142kiem nieoczywisty, a jeszcze inni Gruzini stawiaj\u0105 przedwyborcze pytanie zupe\u0142nie inaczej. Zatem zobaczmy, jak wygl\u0105da Gruzja kilka dni przed wyborami parlamentarnymi w 2024 roku.<\/p><iframe src=\"https:\/\/widget.spreaker.com\/player?episode_id=62491321&#038;theme=light&#038;playlist=false&#038;playlist-continuous=false&#038;chapters-image=true&#038;episode_image_position=right&#038;hide-logo=false&#038;hide-likes=false&#038;hide-comments=false&#038;hide-sharing=false&#038;hide-download=true\" width=\"100%\" height=\"200px\" frameborder=\"0\"><\/iframe><p>Odcinka mo\u017cesz te\u017c&nbsp;<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/5P1LklpUkIzYudFcI1z1QT?si=1b9b1f02740d43b4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pos\u0142ucha\u0107 na Spotify<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/kaukazomaniacy\/id1708932149?uo=4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apple Podcast<\/a>&nbsp;lub w innej ulubionej aplikacji podcastowej.<\/p><p>Zacznijmy dzisiejszy odcinek podcastu od Sandro, studenta na jednej z tbiliskich uczelni. Sandro chce, \u017ceby Gruzja by\u0142a cz\u0142onkiem Unii Europejskiej, chce dalej lata\u0107 do Europy tanimi lotami i w ramach liberalnej polityki wizowej. Sandro chce pracowa\u0107 w du\u017cej firmie lub za\u0142o\u017cy\u0107 w\u0142asn\u0105, zna angielski, czyta, co o Gruzji pisze si\u0119 w zachodniej prasie i cz\u0119sto rozmawia z gruzi\u0144skimi znajomymi o tym, \u017ce przysz\u0142o\u015bci\u0105 kraju jest rozw\u00f3j i reformy w stron\u0119 Zachodu. Sandro bardziej z opowie\u015bci pami\u0119ta wojn\u0119 w 2008 roku, a konflikty z lat 90-tych tylko ze wspominek starszych cz\u0142onk\u00f3w rodziny i gruzi\u0144skich film\u00f3w.<\/p><figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Czy Gruzja wybierze Europ\u0119? Wybory parlamentarne w Gruzji w 2024r. w pigu\u0142ce\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GLl3hB1nII4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure><p>Sandro zapewne by\u0142 na tydzie\u0144 przed wyborami na marszu w Tbilisi, gdzie oko\u0142o 10 tysi\u0119cy Gruzin\u00f3w wyra\u017ca\u0142o swoje poparcie dla drogi Gruzji w stron\u0119 Unii Europejskiej. Has\u0142em marszu by\u0142o w\u0142a\u015bnie \u201eGruzja wybiera Uni\u0119 Europejsk\u0105\u201d. Cho\u0107 oficjalnie marsz nie by\u0142 organizowany przez \u017cadn\u0105 parti\u0119 opozycyjn\u0105, powiewa\u0142y na niej flagi koalicji dla zmian, zainicjowanej m.in. przez prezydent Zurabiszwili oraz koalicji Zjednoczenie, kt\u00f3rej najwi\u0119ksz\u0105 parti\u0105 jest Zjednoczony Ruch Narodowy.<\/p><p>Troch\u0119 na tym polega trudno\u015b\u0107 partii opozycyjnych. Obecne wybory s\u0105 pierwszymi w pe\u0142ni proporcjonalnymi, w kt\u00f3rych pr\u00f3g wyborczy to 5%. Oznacza to, \u017ce im bardziej g\u0142osy si\u0119 rozejd\u0105 mi\u0119dzy partie opozycyjne, tym trudniej b\u0119dzie uzyska\u0107 przeciwwag\u0119 w parlamencie dla Gruzi\u0144skiego Marzenia, obecnej partii rz\u0105dz\u0105cej.<\/p><div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wybory-parlamentarne-w-gruzji-w-2024r\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wybory-rarlamentarne-w-Gruzji-w-2024-podcast-Kaukazomaniacy-1024x576.png\" alt=\"wybory parlamentarne w Gruzji w 2024 podcast Kaukazomaniacy\" class=\"wp-image-33090 size-full\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wybory-rarlamentarne-w-Gruzji-w-2024-podcast-Kaukazomaniacy-1024x576.png 1024w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wybory-rarlamentarne-w-Gruzji-w-2024-podcast-Kaukazomaniacy-300x169.png 300w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wybory-rarlamentarne-w-Gruzji-w-2024-podcast-Kaukazomaniacy-768x432.png 768w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wybory-rarlamentarne-w-Gruzji-w-2024-podcast-Kaukazomaniacy-18x10.png 18w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wybory-rarlamentarne-w-Gruzji-w-2024-podcast-Kaukazomaniacy-600x338.png 600w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wybory-rarlamentarne-w-Gruzji-w-2024-podcast-Kaukazomaniacy-89x50.png 89w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wybory-rarlamentarne-w-Gruzji-w-2024-podcast-Kaukazomaniacy.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\"><p class=\"has-text-align-center\">Wi\u0119cej o samych wyborach, kto startuje oraz dlaczego s\u0105 to najwa\u017cniejsze wybory dekady na Kaukazie opowiadam Wam w&nbsp;<a href=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wybory-parlamentarne-w-gruzji-w-2024r\/\">pierwszym odcinku tej mini serii, odcinku nr&nbsp;<\/a><a href=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wybory-parlamentarne-w-gruzji-w-2024r\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">3<\/a><a href=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wybory-parlamentarne-w-gruzji-w-2024r\/\">6.<\/a><\/p><\/div><\/div><p>W ci\u0105gu ostatniego miesi\u0105ca kampanii wida\u0107 by\u0142o kilka pr\u00f3b rozwi\u0105zania tego wyzwania. Po pierwsze, prezydent Salome Zurabiszwili prowadzi\u0142a do ostatnich dni zg\u0142aszania list wyborczych mediacje mi\u0119dzy partiami opozycyjnymi, by tworzyli skonsolidowane listy wyborcze. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych pr\u00f3b nie zako\u0144czy\u0142a si\u0119 jednak sukcesem. Po drugie, pr\u00f3bowano przekona\u0107 wyborc\u00f3w przeciwnych obecnej w\u0142adzy, \u017ce cho\u0107 listy s\u0105 osobne, to ju\u017c w parlamencie mo\u017cliwa b\u0119dzie szeroka koalicja opozycyjna i m\u00f3wi\u0105c kolokwialnie liderzy dogadaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105. W tym celu mi\u0119dzy innymi Salome Zurabiszwili prowadzi\u0142a rozmowy o mo\u017cliwym sk\u0142adzie rz\u0105du i kandydatach na stanowisko premiera. \u017badne personalia nie zosta\u0142y przekazane opinii publicznej, jednak sam proces by\u0142 opisywany, by pokaza\u0107, \u017ce opozycja cho\u0107 do\u015b\u0107 rozdrobniona mo\u017ce przynie\u015b\u0107 stabilno\u015b\u0107 w\u0142adzy w przypadku wygranej.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Czy Gruzja wybierze Europ\u0119? Opozycja wybra\u0142a ju\u017c<\/h3><p>W tej kampanii partie opozycyjne, kt\u00f3re maj\u0105 szanse przej\u015b\u0107 pr\u00f3g 5% odnosi\u0142y si\u0119 g\u0142\u00f3wnie do kwestii przysz\u0142o\u015bci politycznej i mi\u0119dzynarodowej Gruzji (g\u0142\u00f3wnie w kontek\u015bcie dalszej wsp\u00f3\u0142pracy z UE, USA i NATO), pokazywania trudnej sytuacji gospodarczej Gruzin\u00f3w i komentowania oburzenia poszczeg\u00f3lnymi elementami kampanii Gruzi\u0144skiego Marzenia. Ostrzegano te\u017c, \u017ce Gruzi\u0144skie Marzenie to podleg\u0142o\u015b\u0107 Rosji, autorytaryzm i izolacja Gruzji na \u015bwiecie.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">To jak si\u0119 to przek\u0142ada na opinie polityczne Gruzin\u00f3w na podstawie najnowszych sonda\u017cy?<\/h2><p>W \u015brod\u0119, 3 dni przed wyborami, pojawi\u0142y si\u0119 dwa gruzi\u0144skie sonda\u017ce przedwyborcze. Jeden podany przez prorz\u0105dow\u0105 telewizj\u0119 Imedi, wed\u0142ug kt\u00f3rego Gruzi\u0144skie Marzenie mo\u017ce zdoby\u0107 60 procent g\u0142os\u00f3w poparcia i tym samym wi\u0119kszo\u015b\u0107 w parlamencie. Taki wynik pokrywa si\u0119 z tym, co czo\u0142owi politycy Gruzi\u0144skiego Marzenia m\u00f3wili wcze\u015bniej i co opowiadali na wiecu poparcia, r\u00f3wnie\u017c w \u015brod\u0119 23 pa\u017adziernika, w Tbilisi wyliczaj\u0105c i wyczytuj\u0105c szereg inicjatyw, kt\u00f3re zrobili przez ostatnie 10 lat poprawiaj\u0105c \u017cycie Gruzin\u00f3w.<\/p><p>Tego samego dnia pojawi\u0142 si\u0119 sonda\u017c w opozycyjnej telewizji Formula (cho\u0107 niezwi\u0105zanej bezpo\u015brednio z \u017cadn\u0105 konkretna parti\u0105), kt\u00f3ry przewiduje 34% g\u0142os\u00f3w dla Gruzi\u0144skiego Marzenia, a 4 inne partie opozycyjne przesz\u0142yby pr\u00f3g 5% &#8211; Zjednoczenie (18%), Koalicja dla zmian (14%), Gacharia \u2013 dla Gruzji (11%), koalicja \u201eSilna Gruzja\u201d (10%).  Do\u015b\u0107 zbli\u017cone wyniki poda\u0142a opozycyjna telewizja Mtavari Archi, kt\u00f3ra zleci\u0142a badania innej, brytyjskiej organizacji.<\/p><p>Jedno jest wsp\u00f3lne we wszystkich trzech sonda\u017cach \u2013 najwy\u017cej popieran\u0105 parti\u0105 wed\u0142ug nich jest obecnie rz\u0105dz\u0105ce Gruzi\u0144skie Marzenie.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Kto popiera Gruzi\u0144skie Marzenie?<\/h2><p>Poznaj Maiko. Maiko mieszka w do\u015b\u0107 ma\u0142ej miejscowo\u015bci w Gurii i pracuje jako nauczycielka w szkole. Nauczyciele w Gruzji to jeden z najmniej op\u0142acanych zawod\u00f3w, ale przynajmniej wzgl\u0119dnie stabilny. A m\u0105\u017c Maiko raz ma prac\u0119, raz jej nie ma, wi\u0119c bywa, \u017ce pensja Maiko jest g\u0142\u00f3wnym dochodem. Cz\u0119\u015b\u0107 jej rodziny mieszka w Niemczech, nie wszyscy w pe\u0142ni leganie, ale przysy\u0142aj\u0105 co jaki\u015b czas pieni\u0105dze, pomagaj\u0105 sobie wzajemnie i jako\u015b si\u0119 co miesi\u0105c udaje. C\u00f3rka Maiko stara si\u0119 studiowa\u0107 w Batumi, ale nie zawsze wystarcza pieni\u0119dzy, \u017ceby i jej pom\u00f3c.<\/p><p>Maiko pami\u0119ta, jak ucieka\u0142a z rodzicami ostatnim poci\u0105giem z Abchazji, nie zajmuje si\u0119 geopolityk\u0105 tego konfliktu \u2013 Maiko ma w g\u0142owie wspomnienie strachu, \u017ce id\u0105 do domu i mog\u0105 im zrobi\u0107 krzywd\u0119 i tego, \u017ce w Gurii musieli zacz\u0105\u0107 wszystko na nowo. Jak zacz\u0119\u0142a si\u0119 wojna w 2008 roku, to wszystkie wspomnienia wr\u00f3ci\u0142y.<\/p><p>Maiko nie wie, na kogo g\u0142osowa\u0107, \u017cadna partia jej nie przekonuje, ale nie m\u00f3wi o swoich pogl\u0105dach, bo praca w szkole jest dla niej kluczowa. Bez tego ona te\u017c chyba musia\u0142aby pojecha\u0107 i sprz\u0105ta\u0107 biura w Turcji, \u017ceby utrzyma\u0107 rodzin\u0119. Ale na wybory chyba p\u00f3jdzie, bo m\u00f3wi\u0105, \u017ce to prawo ka\u017cdego obywatela w niepodleg\u0142ym kraju.<\/p><p>Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych kampanii ostatnich tygodni by\u0142a ta zach\u0119caj\u0105ca do p\u00f3j\u015bcia na wybory. Bez namawiania na tak\u0105 czy inn\u0105 parti\u0119, ale by ceni\u0107 sw\u00f3j g\u0142os i nie oddawa\u0107 go innym. Przyznam, \u017ce jak Gruzj\u0105 zajmuj\u0119 si\u0119 kilkana\u015bcie lat, to tak intensywnej kampanii profrekwencyjnej jeszcze nie widzia\u0142am. By\u0142y te\u017c osobne spoty w\u0142a\u015bnie skierowane do kobiet, poniewa\u017c cho\u0107 wi\u0119cej wyborc\u00f3w jest kobietami, to mniej kobiet bierze udzia\u0142 w g\u0142osowaniu.<\/p><p>Innym w\u0105tkiem, kt\u00f3ry pojawi\u0142 si\u0119 z niejako zdwojon\u0105 si\u0142\u0105 by\u0142a wojna, podnoszona przez Gruzi\u0144skie Marzenie. Z jednej strony zagro\u017cenie wojn\u0105 z Rosj\u0105, jakoby globalna partia wojny, o kt\u00f3rej m\u00f3wili\u015bmy w 36 odcinku, chcia\u0142a wpl\u0105ta\u0107 Gruzj\u0119, jak i wpl\u0105ta\u0142a Ukrain\u0119 w konflikt zbrojny z Rosj\u0105. Czyli dla takich os\u00f3b jak Maiko by\u0142aby to 4 wojna od rozpadu ZSRR, nie licz\u0105c zbrojnego przewrotu w\u0142adzy na pocz\u0105tku lat 90-tych. Miasta gruzi\u0144skie zosta\u0142y oklejone plakatami z jednej strony pokazuj\u0105cymi czarno-bia\u0142e zdj\u0119cia z Ukrainy, zbombardowanej przez Rosjan podpisane \u201eNie wojnie\u201d i okraszone przekre\u015blonymi numerami list partii opozycyjnych. Z drugiej strony by\u0142y kolorowe zdj\u0119cia zabytk\u00f3w gruzi\u0144skich podpisane \u201eWybierz pok\u00f3j\u201d z dodanym logo i numerem listy Gruzi\u0144skiego Marzenia.<\/p><p>Takie plakaty wywo\u0142a\u0142y oburzenie zar\u00f3wno u opozycji, jak i dyplomat\u00f3w Ukrainy w Gruzji. Plakaty by\u0142y po\u0142\u0105czone ze spotami telewizyjnymi pokazuj\u0105cymi polityk\u00f3w opozycji albo jako sprowadzaj\u0105cych na Gruzj\u0119 wojn\u0119, albo na smyczy jakiej\u015b wy\u017cszej si\u0142y (wszystko to w czarno-czerwonych barwach).<\/p><p>Drugim w\u0105tkiem, r\u00f3wnie\u017c podniesionym przez Gruzi\u0144skie Marzenie, by\u0142o oskar\u017canie poprzedniej w\u0142adzy \u2013 Zjednoczonego Ruchu Narodowego \u2013 obecnie cz\u0119\u015bci koalicji Zjednoczenie o wywo\u0142anie wojny w 2008 roku. W wyst\u0105pieniach czo\u0142owych polityk\u00f3w, w tym Bidziny Iwaniszwilego, pojawi\u0142y si\u0119 has\u0142a o konieczno\u015bci przeproszenia osetyjskich braci za z\u0142amanie relacji. Wprawdzie w wypowiedzi by\u0142a mowa, \u017ce Ruch Narodowy powinien przeprosi\u0107, jednak ponios\u0142o si\u0119 to du\u017cym echem, \u017ce jakoby Gruzini mieliby przeprasza\u0107 Osetyjczyk\u00f3w i Abchaz\u00f3w za wojn\u0119. W kontrze do tego pojawi\u0142o si\u0119 wiele g\u0142os\u00f3w od matek, c\u00f3rek, ojc\u00f3w \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy walczyli i zgin\u0119li w &nbsp;tych wojnach albo w latach 90-tych albo w 2008 roku.<\/p><p>P\u00f3\u017aniej w kampanii Gruzi\u0144skie Marzenie zmodyfikowa\u0142o to has\u0142o jako odzyskanie integralno\u015bci terytorialnej kraju i powr\u00f3t uchod\u017ac\u00f3w wewn\u0119trznych do Abchazji i Osetii Po\u0142udniowej \u2013 w\u0105tek, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 w ka\u017cdych wyborach praktycznie ka\u017cdej partii. W kontrze do tego partie opozycyjne wynios\u0142y na sztandary has\u0142o, \u017ce tylko integracja z Uni\u0105 daje szans\u0119 na rozwi\u0105zanie tych konflikt\u00f3w.<\/p><p>Gruzi\u0144skie Marzenie te\u017c m\u00f3wi o wsp\u00f3\u0142pracy z Uni\u0105, czyli wed\u0142ug Gruzi\u0144skiego Marzenia to nie tak, \u017ce  Gruzja wybierze Europ\u0119, Gruzja ju\u017c j\u0105 wybra\u0142a. Tylko na w\u0142asnych zasadach, z poszanowaniem tradycji gruzi\u0144skich, prawos\u0142awnych, tradycyjnej roli kobiety i m\u0119\u017cczyzny i bez tzw. zalewu Gruzji propagand\u0105 liberaln\u0105. Naszym patronom wysy\u0142amy szczeg\u00f3\u0142owe materia\u0142y w tym zakresie. \u2013 tutaj si\u0119 nam nie mie\u015bci.<\/p><p>W tym samy czasie w Gruzji, szczeg\u00f3lnie w mniejszych miastach i wsiach zacz\u0119\u0142y dzia\u0142a\u0107 inicjatywy zatrudniania zazwyczaj kobiet do zbierania informacji od s\u0105siad\u00f3w, os\u00f3b z jednej firmy, szko\u0142y czy instytucji pa\u0144stwowej, na kogo b\u0119d\u0105 g\u0142osowa\u0107. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce w Gruzji w ma\u0142ych miejscowo\u015bciach wszyscy si\u0119 znaj\u0105 i niejako wszystko o sobie wiedz\u0105. Wi\u0119cej, <a href=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/course-about-georgia\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/kurs-o-gruzji\/\" rel=\"noreferrer noopener\">dlaczego tak si\u0119 dzieje t\u0142umaczymy w naszym kursie \u2013 serii spotka\u0144 \u2013 Gruzja &#8211; wsp\u00f3\u0142czesne \u017cycie i tradycje<\/a>. Dodatkowo, cz\u0119sto zdanie prze\u0142o\u017conego, kogo\u015b ponad nami w hierarchii spo\u0142eczno\u015bci ma du\u017ce znaczenie, nale\u017cy za nim pod\u0105\u017ca\u0107, a przeciwstawianie si\u0119 mo\u017ce by\u0107 postrzegane jako bunt. A w spo\u0142ecze\u0144stwie opartym na wzajemnej pomocy trzeba by\u0107 bardzo odwa\u017cnym, by si\u0119 wy\u0142ama\u0107 i robi\u0107 co\u015b pod pr\u0105d.<\/p><div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-jezyki-kaukazu-podcast-kaukazomaniacy-1024x576.png\" alt=\"wybory w gruzji maj\u0105 znaczenie j\u0119zyki kaukazu podcast kaukazomaniacy\" class=\"wp-image-33363 size-full\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-jezyki-kaukazu-podcast-kaukazomaniacy-1024x576.png 1024w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-jezyki-kaukazu-podcast-kaukazomaniacy-300x169.png 300w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-jezyki-kaukazu-podcast-kaukazomaniacy-768x432.png 768w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-jezyki-kaukazu-podcast-kaukazomaniacy-18x10.png 18w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-jezyki-kaukazu-podcast-kaukazomaniacy-600x338.png 600w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-jezyki-kaukazu-podcast-kaukazomaniacy-89x50.png 89w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-jezyki-kaukazu-podcast-kaukazomaniacy.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\"><p>Wi\u0119cej o wymiarze regionalnym tych wybor\u00f3w dowiesz si\u0119 z odcinka nr 39 podcastu Kaukazomaniacy: <a href=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/dlaczego-wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-dla-calego-regionu\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/dlaczego-wybory-w-gruzji-maja-znaczenie-dla-calego-regionu\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Dlaczego wybory w Gruzji maj\u0105 znaczenie dla ca\u0142ego regionu? <\/a><\/p><\/div><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\">Najwi\u0119kszy nieobecny kampanii wyborczej w Gruzji, czyli\u2026<\/h2><p>Zanim poznajmy niejako wielkiego nieobecnego, poznaj Gio. Gio mieszka w Kachetii i ma winnice, uprawia winogrona, kt\u00f3re po zbiorach sprzedaje w skupie. Im wi\u0119cej zarobi, tym wi\u0119ksza szansa, \u017ce wystarczy mu pieni\u0119dzy do kolejnych zbior\u00f3w. Inflacja w Gruzji ro\u015bnie, ceny produkt\u00f3w s\u0105 coraz wy\u017csze, a cena winogrona w skupie nie ro\u015bnie. A opa\u0142 trzeba kupi\u0107, winnic\u0119 utrzyma\u0107, dzieciom zapewni\u0107 edukacj\u0119 i mie\u0107 jeszcze na codzienne wydatki, jak jedzenie.<\/p><p>Gio nie wie, czy lepiej by mu by\u0142o w Europie czy w ramach wsp\u00f3\u0142pracy w Rosji. Gio si\u0119  nie zastanawia, czy Gruzja wybierze Europ\u0119. Jego problemy s\u0105 tutaj, w Kachetii, na polu, w regionie. Nie chce wojny oczywi\u015bcie, zbyt wieku koleg\u00f3w straci\u0142 w czasie wojny i jak si\u0119 nie podnie\u015bli mentalnie po bezrobociu lat 90-tych. Europ\u0119 zna z opowie\u015bci rodziny i znajomych, kt\u00f3rzy pojechali szuka\u0107 lepszego \u017cycia. Ale on kocha Gruzj\u0119, jest dumny z jej tradycji, historii i chce \u017cy\u0107 dostatnio w Kachetii w winnicy, kt\u00f3r\u0105 przej\u0105\u0142 od ojca. Nie by\u0142o bardzo dobrze, jak rz\u0105dzi\u0142 Zjednoczony Ruch Narodowy, ale i z Gruzi\u0144skim Marzeniem nie polepszy\u0142o mu si\u0119 codzienne \u017cycie.<\/p><p>Analizuj\u0105c kampani\u0119 g\u0142\u00f3wnych partii startuj\u0105cych do parlamentu &nbsp;trudno znale\u017a\u0107 konkretne w\u0105tki odnosz\u0105ce si\u0119 do poprawy gospodarki, podniesienia stopy \u017cyciowej Gruzin\u00f3w, u\u0142atwienia dost\u0119pu do bezp\u0142atnej s\u0142u\u017cby zdrowia, edukacji, podniesienia emerytur. \u015arednio co dziesi\u0105ty Gruzin \u017cyje na skraju ub\u00f3stwa, \u015brednie wynagrodzenie netto to 1400-1500 lari, a koszt \u017cycia (jedzenia, podstawowych potrzeb) to \u015brednio 1500-1700 lari w zale\u017cno\u015bci od miasta. W ma\u0142ych miastach do tego dochodzi jawne lub ukryte bezrobocie, zatrudnienie w szarej strefie czy ograniczony dost\u0119p do s\u0142u\u017cby zdrowia i edukacji. Coraz szerszym problemem jest uzale\u017cnienie od tzw. chwil\u00f3wek czy emigracja zarobkowa, rekordowa w 2023 roku. Problemy te s\u0105 kilkukrotnie wi\u0119ksze w\u015br\u00f3d mniejszo\u015bci j\u0119zykowych w Gruzji, w tym Ormian i Azerbejd\u017can.<\/p><p>Kwestie poprawy codziennego \u017cycia obywateli, reform do przeprowadzenia w ci\u0105gu roku, dw\u00f3ch od wybor\u00f3w, pojawia\u0142y si\u0119 w sporadycznie w wypowiedziach poszczeg\u00f3lnych partii. Wszystkie du\u017ce partie prowadzi\u0142y r\u00f3wnie\u017c kampanie w terenie, spotkania z wyborcami, r\u00f3wnie\u017c transmitowane przez media spo\u0142eczno\u015bciowe. Jednak nie pojawia\u0142y si\u0119 w tych wyst\u0105pieniach konkrety gospodarcze czy spo\u0142eczne, bardziej og\u00f3lne has\u0142a, do\u015b\u0107 typowe na kampanie wyborcze w Gruzji.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Czy Gruzja wybierze Europ\u0119 w sobot\u0119, 26 pa\u017adziernika? <\/h2><p> I jaki b\u0119dzie wynik wybor\u00f3w parlamentarnych? Tego do ko\u0144ca nie wiadomo. Jak na razie we wszystkich sonda\u017cach prowadzi Gruzi\u0144skie Marzenie, a stawka przeciwnik\u00f3w obecnej w\u0142adzy rozbija si\u0119 o to, ile w sumie procent uzyskaj\u0105 pozosta\u0142e partie opozycyjne.<\/p><p>Moim celem na dzisiejszy odcinek by\u0142o nie tylko podsumowanie kampanii i jej g\u0142\u00f3wnych w\u0105tk\u00f3w. Chcia\u0142am Ci r\u00f3wnie\u017c pokaza\u0107, \u017ce Gruzja to nie tylko Tbilisi, \u017ce historii i decyzji gruzi\u0144skich obywateli jest wiele i nie wszystkie wpadaj\u0105 w proste schematy \u2013 Unia czy Rosja. Dlatego by\u0107 mo\u017ce to powszechnie stawiane pytanie czy Gruzja wybierze Europ\u0119 nie jest odpowiednim do zadania. Wbrew temu, co pokazuje wiele zachodnich medi\u00f3w. Osobi\u015bcie uwa\u017cam, \u017ce nie mam prawa ocenia\u0107, kt\u00f3ry wybor\u00f3w jest s\u0142uszny, bo nie jestem obywatelk\u0105 Gruzji, to nie s\u0105 \u201emoje wybory\u201d i cho\u0107bym chcia\u0142a z zacisza mojego domowego biura w Polsce nie jestem w stanie czu\u0107 si\u0119 w sytuacj\u0119 Gruzin\u00f3w. &nbsp;<\/p><p>Na koniec dodam tylko, \u017ce poza kampaniami o p\u00f3j\u015bciu na wybory i wzmacnianiu przekazu o znaczeniu ka\u017cdego g\u0142osu pojawi\u0142o si\u0119 te\u017c wiele pozarz\u0105dowych i spo\u0142ecznych inicjatyw prodemokratycznych i udzia\u0142u w \u017cyciu publicznym. Na przyk\u0142ad znacznie wi\u0119cej os\u00f3b bezpartyjnych zg\u0142osi\u0142o si\u0119 jako obserwatorzy wybor\u00f3w, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 siedzie\u0107 w komisjach i sprawdza\u0107, czy wszystko przebiega zgodnie z prawem. Dodatkowo, s\u0105 inicjatywy oddolne wspieraj\u0105ce si\u0119 w docieraniu i transporcie do punkt\u00f3w g\u0142osowania. Pojawia si\u0119 sporo spot\u00f3w informuj\u0105cych, jak dzia\u0142a nowy system wyborczy i na czym polega nowy, elektroniczny spos\u00f3b zliczania g\u0142os\u00f3w. A do tego r\u00f3wnie\u017c jest rekordowa liczba Gruzin\u00f3w na emigracji, kilkukrotnie wy\u017csza ni\u017c w poprzednich wyborach, kt\u00f3rzy zarejestrowali si\u0119 i niekt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 jecha\u0107 nawet kilkaset kilometr\u00f3w, by odda\u0107 g\u0142os w wyborach.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy Gruzja wybierze Europ\u0119? Jak b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0142y wybory parlamentarne w Gruzji w 2024r.? Takie pytania od kilku tygodni pojawiaj\u0105 si\u0119 w tzw. zachodniej prasie. Dla niekt\u00f3rych Gruzin\u00f3w wyb\u00f3r jest prosty, dla niekt\u00f3rych ca\u0142kiem nieoczywisty, a jeszcze inni Gruzini stawiaj\u0105 przedwyborcze pytanie zupe\u0142nie inaczej. Zatem zobaczmy, jak wygl\u0105da Gruzja kilka dni przed wyborami parlamentarnymi w 2024 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":33421,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[785,415],"tags":[10],"class_list":["post-33419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gruzja","category-podcast","tag-gruzja"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33419"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34634,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33419\/revisions\/34634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}