{"id":25677,"date":"2023-09-18T15:09:09","date_gmt":"2023-09-18T13:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/?p=25677"},"modified":"2025-12-21T10:57:59","modified_gmt":"2025-12-21T09:57:59","slug":"jak-zapytac-bedziesz-jesc-po-gruzinsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/jak-zapytac-bedziesz-jesc-po-gruzinsku\/","title":{"rendered":"Jak zapyta\u0107 \u201eB\u0119dziesz je\u015b\u0107?\u201d po gruzi\u0144sku?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B\u0119dziesz je\u015b\u0107 to chinkali? \u2013 to czasami mo\u017ce by\u0107 krytyczne zdanie w walce o ostatnie chinkali na talerzu. Zatem czas na nauk\u0119 czasownika „je\u015b\u0107” w czasie przysz\u0142ym.<\/p>

Omawiali\u015bmy ju\u017c w naszych artyku\u0142ach czasownik „je\u015b\u0107”, czyli \u10e8\u10d4\u10ed\u10db\u10d0<\/strong>, w czasie tera\u017aniejszym<\/a> i przesz\u0142ym<\/a>, zatem nadesz\u0142a pora na czas przysz\u0142y. Je\u015bli znasz ju\u017c form\u0119 czasu przesz\u0142ego, to przysz\u0142y powinien wyda\u0107 Ci si\u0119 banalnie prosty. A przynajmniej postaramy Ci si\u0119 to pokaza\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jak odmieni\u0107 je\u015b\u0107, by zapyta\u0107 \"B\u0119dziesz je\u015b\u0107\"?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zacznijmy od og\u00f3lnej zasady. Taki typ czasownika, jak je\u015b\u0107 – \u10e8\u10d4\u10ed\u10db\u10d0<\/strong> – czyli maj\u0105cy przedrostek \u10e8\u10d4<\/strong>– oraz brak ko\u0144c\u00f3wki czasownika (czyli nie ma \u017cadnego –\u10dd\u10d1<\/strong> czy –\u10d4\u10d1<\/strong>), w czasie przysz\u0142ym tworzymy w ten spos\u00f3b, \u017ce do formy czasu tera\u017aniejszego dodajemy jego przedrostek. I tyle. Zobaczmy zatem jak to wygl\u0105da:<\/p>

\u10db\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d5\u10ed\u10d0\u10db<\/strong><\/p>

\u10e8\u10d4\u10dc \u10e8\u10d4\u10ed\u10d0\u10db<\/strong><\/p>

\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ed\u10d0\u10db\u10e1<\/strong><\/p>

\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc \u10e8\u10d4\u10d5\u10ed\u10d0\u10db\u10d7<\/strong><\/p>

\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10e8\u10d4\u10ed\u10d0\u10db\u10d7<\/strong><\/p>

\u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10e8\u10d4\u10ed\u10d0\u10db\u10d4\u10dc<\/strong><\/p>

W podobny spos\u00f3b zachowuje si\u0119, np. czasownik pisa\u0107 – \u10d3\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 <\/strong>(pisa\u0107): \u10db\u10d4 \u10d5\u10ec\u10d4\u10e0<\/strong> (ja pisz\u0119), \u10db\u10d4 \u10d3\u10d0\u10d5\u10ec\u10d4\u10e0<\/strong> (ja napisz\u0119). Czy\u017c nie jest to proste? Dlatego warto zna\u0107 bezokoliczniki, gdy\u017c tam s\u0105 m.in. informacje o przedrostkach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jak powiedzie\u0107 \u201eB\u0119d\u0119 jad\u0142 to chinkali\u201d?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce zasady tworzenia zda\u0144 z czasownikiem „je\u015b\u0107” po gruzi\u0144sku s\u0105 takie same jak w czasie tera\u017aniejszym. Zatem zdanie \u201eB\u0119d\u0119 je\u015b\u0107 to chinkali\u201d po gruzi\u0144sku wygl\u0105da tak<\/p>

\u10db\u10d4 \u10d0\u10db \u10ee\u10d8\u10dc\u10d9\u10d0\u10da\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d5\u10ed\u10d0\u10db.<\/strong><\/p>

Podmiot (czyli ja) jest w 1. przypadku, za\u015b to, co jem, czyli \u10d4\u10e1 \u10ee\u10d8\u10dc\u10d9\u10d0\u10da\u10d8<\/strong> – to chinkali \u2013 jest w 3. przypadku<\/a>. Je\u015bli chcesz zapyta\u0107 kogo\u015b, czy b\u0119dzie jad\u0142 to chinkali, to powiesz:<\/p>

\u10d0\u10db \u10ee\u10d8\u10dc\u10d9\u10d0\u10da\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ed\u10d0\u10db?<\/strong><\/p>

Pytania zamkni\u0119te (gdzie odpowiedzi\u0105 jest tak lub nie) tworzymy przez intonacj\u0119. Wi\u0119cej o pytaniach po gruzi\u0144sku przeczytasz w tym artykule.<\/a><\/p>

Inne typowe pytania, kt\u00f3re mo\u017cesz us\u0142ysze\u0107 z tym czasownikiem to:<\/p>

\u10e0\u10d0\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ed\u10d0\u10db?<\/strong> \u2013 Co b\u0119dziesz je\u015b\u0107?<\/p>

Tutaj odpowiadamy zgodnie z konstrukcj\u0105 zdania o chinkali.<\/p>

\u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da \u10e1\u10d0\u10d0\u10d7\u10d6\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d5\u10ed\u10d0\u10db\u10d7?<\/strong> \u2013 O kt\u00f3rej godzinie b\u0119dziemy je\u015b\u0107?<\/p>

Do odpowiedzi na takie pytanie potrzebujesz zna\u0107 si\u0119 na gruzi\u0144skim zegarku, o czym przeczytasz w tym artykule na temat godzin<\/a>.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sprawd\u017a swoj\u0105 wiedz\u0119<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je\u015bli chcesz sprawdzi\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119, zr\u00f3b poni\u017cszy quiz. Wszystkie quizy s\u0105 najpierw publikowane na naszych\u00a0InstaStory<\/a>\u00a0and\u00a0Facebooku<\/a>, a nast\u0119pnie trafiaj\u0105 tutaj, pod posty. Quizy pojawiaj\u0105 si\u0119 w\u00a0 pi\u0105tki na naszych mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>

Okre\u015blmy w jakich czasach jest dany czasownik je\u015b\u0107,\u00a0 przesz\u0142ym, przysz\u0142ym czy tera\u017aniejszym:<\/p>

  1. \u10e8\u10d4\u10d5\u10ed\u10d0\u10db<\/li>
  2. \u10e8\u10d4\u10ed\u10d0\u10db\u10d0<\/li>
  3. \u10d5\u10ed\u10d0\u10db\u10d7<\/li>
  4. \u10e8\u10d4\u10ed\u10d0\u10db\u10d4\u10e1<\/li>
  5. \u10e8\u10d4\u10ed\u10d0\u10db\u10e1<\/li>
  6. \u10ed\u10d0\u10db<\/li><\/ol>

    Ile znasz odpowiedzi?\u00a0<\/p>

    To sprawd\u017amy!<\/p>

    1. \u10e8\u10d4\u10d5\u10ed\u10d0\u10db – przysz\u0142y<\/li>
    2. \u10e8\u10d4\u10ed\u10d0\u10db\u10d0 – przesz\u0142y<\/li>
    3. \u10d5\u10ed\u10d0\u10db\u10d7 – tera\u017aniejszy<\/li>
    4. \u10e8\u10d4\u10ed\u10d0\u10db\u10d4\u10e1 – przesz\u0142y<\/li>
    5. \u10e8\u10d4\u10ed\u10d0\u10db\u10e1 – przysz\u0142y<\/li>
    6. \u10ed\u10d0\u10db – tera\u017aniejszy<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Proponowane kolejne artyku\u0142y<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"jedzenie\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Gruzja\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"czas\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      B\u0119dziesz je\u015b\u0107 to chinkali? \u2013 to czasami mo\u017ce by\u0107 krytyczne zdanie w walce o ostatnie chinkali na talerzu. Zatem czas na nauk\u0119 czasownika je\u015b\u0107 w czasie przysz\u0142ym. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":25690,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,785],"tags":[203,828],"class_list":["post-25677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gruzinski","category-gruzja","tag-czasowniki-gruzinskie","tag-gruzinski-a2"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25677"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35774,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25677\/revisions\/35774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}