{"id":210,"date":"2015-03-09T10:26:09","date_gmt":"2015-03-09T09:26:09","guid":{"rendered":"http:\/\/jezykikaukazu.pl\/?p=210"},"modified":"2023-07-08T11:09:16","modified_gmt":"2023-07-08T09:09:16","slug":"czasownik-byc-w-jezyku-ormianskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/czasownik-byc-w-jezyku-ormianskim\/","title":{"rendered":"Czasownik by\u0107 w j\u0119zyku ormia\u0144skim"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"210\" class=\"elementor elementor-210\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a4c8f07 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a4c8f07\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-739b5c39\" data-id=\"739b5c39\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13d6a4dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13d6a4dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Podstaw\u0105 ka\u017cdego j\u0119zyka jest czasownik \u201eby\u0107\u201d. To dzi\u0119ki niemu mo\u017cemy stworzy\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 prostych zda\u0144, je\u015bli do\u0142o\u017cymy do tego kilka rzeczownik\u00f3w. W ormia\u0144skim w czasie tera\u017aniejszym ka\u017cdej osobie odpowiadaj\u0105 s\u0142owa posi\u0142kowe wykorzystywane do odmiany innych czasownik\u00f3w oraz do tworzenia prostych zda\u0144 z form\u0105 \u201eby\u0107\u201d.<\/p><p>Zacznijmy od zaimk\u00f3w osobowych. Stoj\u0105 one najcz\u0119\u015bciej na pocz\u0105tku zdania i pokazuj\u0105, kto jest wykonawc\u0105 czynno\u015bci. Podobnie jak w polskim, nie musimy ich zawsze dodawa\u0107. Radz\u0119 robi\u0107 to na pocz\u0105tku nauki, by utrwali\u0107 sobie te sze\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w.<\/p><p>Zanim zaczniesz uczy\u0107 si\u0119 zaimk\u00f3w pami\u0119taj o dw\u00f3ch wa\u017cnych zasadach. Po pierwsze w tym j\u0119zyku nie mamy rodzaj\u00f3w, co w praktyce oznacza, \u017ce jest jedno s\u0142owo na &#8220;on, ona i ono&#8221;. Podobnie &#8220;oni&#8221; i &#8220;one&#8221; &#8211; u\u017cywamy jednego uniwersalnego s\u0142owa. Po drugie, form\u0119 grzeczno\u015bciow\u0105 robimy przez \u201ewy\u201d. Tym samym z kontekstu wynika, czy kto\u015b zwraca si\u0119 do 2 os\u00f3b i wi\u0119cej, czy do pani, pana lub pa\u0144stwa.<\/p><p>Zaimki po ormia\u0144sku wygl\u0105daj\u0105 nast\u0119puj\u0105co:<\/p><p><strong>\u0535\u057d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ja\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0544\u0565\u0576\u0584\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 my<\/strong><\/p><p><strong>\u0534\u0578\u0582\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ty\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0534\u0578\u0582\u0584\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wy, pan, pani, pa\u0144stwo<\/strong><\/p><p style=\"text-align: left;\"><strong>\u0546\u0561\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on, ona, ono\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0546\u0580\u0561\u0576\u0584\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 oni, one<\/strong><\/p><p>Spr\u00f3buj teraz przeczyta\u0107 to samo, tylko zapisane ma\u0142ymi literami:<\/p><p style=\"text-align: left;\"><strong>\u0565\u057d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0574\u0565\u0576\u0584<\/strong><\/p><p style=\"text-align: left;\"><strong>\u0564\u0578\u0582\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0564\u0578\u0582\u0584<\/strong><\/p><p style=\"text-align: left;\"><strong>\u0576\u0561\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0576\u0580\u0561\u0576\u0584<\/strong><\/p><p>Wprawdzie cz\u0119\u015bciej u\u017cywamy ma\u0142ych liter ni\u017c wielkich, warto ju\u017c od pocz\u0105tku \u0107wiczy\u0107 jedne i drugie. Czasami po prostu zapominamy kszta\u0142t niekt\u00f3rych z nich, a nie zawsze wielkie i ma\u0142e litery s\u0105 do siebie podobne.<\/p><p>Do takich zaimk\u00f3w dodajemy teraz cz\u0105stk\u0119 oznaczaj\u0105c\u0105 &#8220;by\u0107&#8221; w czasie tera\u017aniejszym:<\/p><p><strong>\u0535\u057d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0565\u0574\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0544\u0565\u0576\u0584\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0565\u0576\u0584<\/strong><\/p><p><strong>\u0534\u0578\u0582\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0565\u057d\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0534\u0578\u0582\u0584\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0565\u0584<\/strong><\/p><p><strong>\u0546\u0561\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0567\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0546\u0580\u0561\u0576\u0584\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0565\u0576<\/strong><\/p><p>Je\u015bli potrafisz ju\u017c czyta\u0107 po ormia\u0144sku, to wiesz, \u017ce litera <strong>\u0565<\/strong> daje nam d\u017awi\u0119k \u201eje\u201d. Jednak je\u015bli jest ona zapisana w powy\u017cszych s\u0142\u00f3wkach odmiany czasownika, wtedy zatraca ten d\u017awi\u0119k i czytamy j\u0105 jako \u201ee\u201d.<\/p><p>Cz\u0105stki te wykorzystujemy do prostych zda\u0144 z czasownikiem &#8220;by\u0107&#8221; oraz do odmiany wi\u0119kszo\u015bci czasownik\u00f3w w czasie tera\u017aniejszym. A jak to si\u0119 dzieje? O tym w nast\u0119pnych tekstach. Do tego czasu po\u0107wicz te formy. Jak uczy\u0107 si\u0119 nowych s\u0142\u00f3w \u2013 o tym nied\u0142ugo w dziale \u201eJak si\u0119 uczy\u0107?\u201d.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-211\" src=\"http:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/21.png\" alt=\"2\" width=\"464\" height=\"389\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/21.png 940w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/21-600x503.png 600w, https:\/\/jezykikaukazu.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/21-300x251.png 300w\" sizes=\"(max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podstaw\u0105 ka\u017cdego j\u0119zyka jest czasownik \u201eby\u0107\u201d. To dzi\u0119ki niemu mo\u017cemy stworzy\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 prostych zda\u0144, je\u015bli do\u0142o\u017cymy do tego kilka rzeczownik\u00f3w. W ormia\u0144skim w czasie tera\u017aniejszym ka\u017cdej osobie odpowiadaj\u0105 s\u0142owa posi\u0142kowe wykorzystywane do odmiany innych czasownik\u00f3w oraz do tworzenia prostych zda\u0144 z form\u0105 \u201eby\u0107\u201d. Zacznijmy od zaimk\u00f3w osobowych. Stoj\u0105 one najcz\u0119\u015bciej na pocz\u0105tku zdania i pokazuj\u0105, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":211,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[790,4],"tags":[73],"class_list":["post-210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-armenia","category-ormianski","tag-czasownik-byc-po-ormiansku"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}