{"id":183,"date":"2015-03-05T06:00:17","date_gmt":"2015-03-05T05:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/jezykikaukazu.pl\/?p=183"},"modified":"2025-12-21T11:15:48","modified_gmt":"2025-12-21T10:15:48","slug":"ja-i-ty-to-my-czyli-zaimki-osobowe-po-gruzinsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/ja-i-ty-to-my-czyli-zaimki-osobowe-po-gruzinsku\/","title":{"rendered":"Ja i ty to my, czyli zaimki osobowe po gruzi\u0144sku"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je\u015bli znasz ju\u017c litery, czas na pierwsze zdania i zaimki po gruzi\u0144sku. Zanim opanujesz czasownik \u201eby\u0107\u201d poznaj zaimki osobowe i dowiedz si\u0119, kt\u00f3rej osoby u\u017cywamy do form grzeczno\u015bciowych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Podstawy zaimk\u00f3w po gruzi\u0144sku<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Standardowo w gruzi\u0144skim mamy trzy osoby w liczbie pojedynczej i trzy w mnogiej. Podstawow\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 w por\u00f3wnaniu z polskim jest to, \u017ce w gruzi\u0144skim nie mamy rodzaj\u00f3w. Tym samym nie rozr\u00f3\u017cniamy na „on”, „ona” i „ono”, tylko mamy jedno s\u0142owo na wszystko: \u10d8\u10e1 (is)
<\/strong><\/p>

Podobnie w liczbie mnogiej zapominamy o polskim „oni” \u2013 „one” i u\u017cywamy jednego s\u0142owa: \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 (isini)<\/strong>. Jak rozpoznajemy, o kim mowa? Z kontekstu :-)<\/p>

Kolejna nowo\u015b\u0107 to tworzenie formy grzeczno\u015bciowej, czyli: Pani, Pan, Pa\u0144stwo. Podobnie jak po rosyjsku, u\u017cywamy drugiej osoby liczby mnogiej, czyli „wy”. To, czy kto\u015b zwraca si\u0119 do drugiej osoby w formie grzeczno\u015bciowej, czy do grupki os\u00f3b per \u201ewy\u201d, jeste\u015bmy w stanie bez problemu zrozumie\u0107 z kontekstu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jak wygl\u0105daj\u0105 zaimki osobowe po gruzi\u0144sku?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Skoro znamy ju\u017c proste zasady dotycz\u0105ce tych zaimk\u00f3w osobowych, sp\u00f3jrzmy na to, jak wygl\u0105da liczba pojedyncza i mnoga:<\/p>

\u10db\u10d4\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (ja; me)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (my; \u0107wen)<\/p>

\u10e8\u10d4\u10dc\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 (ty; szen)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (wy\/Pan\/Pani\/Pa\u0144stwo; tkven)<\/p>

\u10d8\u10e1\u00a0\u00a0<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (on\/ona\/ono; is)\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (oni\/one; isini)<\/p>

I to tylko tyle. Jak widzisz, jest to znacznie prostsze ni\u017c wszystkie zwroty po polsku. Zatem pozostaje Ci ju\u017c tylko jedno.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jak nauczy\u0107 si\u0119 zaimk\u00f3w po gruzi\u0144sku?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je\u015bli chcesz je dobrze zapami\u0119ta\u0107, przeczytaj te s\u0142owa po gruzi\u0144sku kilka razy na g\u0142os. Zawsze czytaj na g\u0142os, szczeg\u00f3lnie je\u015bli uczysz si\u0119 samodzielnie, bez nauczyciela. Wtedy r\u00f3wnie\u017c Twoje ucho przyzwyczai si\u0119 do nowego s\u0142owa, a jama ustna do wymowy nowych d\u017awi\u0119k\u00f3w.<\/p>

Je\u015bli masz problemy z liter\u0105 \u10d7<\/strong> wyobra\u017a sobie, \u017ce czytasz jak angielski d\u017awi\u0119k th, jak w \u201ethe\u201d. Tylko nie przesadzaj z akcentowaniem. Podobnie jak Polacy, Gruzini te\u017c nie wymawiaj\u0105 s\u0142\u00f3w hiperpoprawnie. Je\u015bli jeste\u015b wzrokowcem, to przeczytaj powy\u017csze jeszcze raz, a mo\u017ce nawet zapisz sobie w zeszycie i zerkaj na nie kilka razy.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rekomendowane kolejne artyku\u0142y<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"czasownik\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zaimki po gruzi\u0144sku, czyli jak powiedzie\u0107 ja lub Ty oraz dlaczego Wy oznacza Pani. O tym przeczytasz w tym po\u015bcie. Zapraszam!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20077,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,785],"tags":[921],"class_list":["post-183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gruzinski","category-gruzja","tag-gruzinski-a1"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35899,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions\/35899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}