{"id":15980,"date":"2019-01-08T21:59:14","date_gmt":"2019-01-08T20:59:14","guid":{"rendered":"http:\/\/jezykikaukazu.pl\/?p=15980"},"modified":"2023-05-04T15:41:55","modified_gmt":"2023-05-04T13:41:55","slug":"poznaj-3-sposoby-na-mowienie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/poznaj-3-sposoby-na-mowienie\/","title":{"rendered":"Poznaj 3 sposoby na m\u00f3wienie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15980\" class=\"elementor elementor-15980\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d3a1231 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d3a1231\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dd7be07\" data-id=\"4dd7be07\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6be3d089 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6be3d089\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"><p>M\u00f3wienie w obcym j\u0119zyku to jedna z trudniejszych umiej\u0119tno\u015bci. Trzeba stworzy\u0107 w\u0142asne zdania i odpowiedzie\u0107 naszemu rozm\u00f3wcy na temat i wzgl\u0119dnie szybko. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cna si\u0119 tego nauczy\u0107, \u0107wicz\u0105c. Poznaj moje 3 sposoby na rozgadanie si\u0119.<\/p><h5 class=\"wp-block-heading\">Pos\u0142uchaj d\u0142u\u017cszej wersji<\/h5><p class=\"has-small-font-size\" style=\"text-align: left;\"><em>Je\u015bli zamiast czyta\u0107, wolisz pos\u0142ucha\u0107, jak opowiadam o moich 3 sposobach, obejrzyj nagranie z transmisji na \u017cywo. Nagranie zawiera wi\u0119cej tre\u015bci i przyk\u0142ad\u00f3w, poni\u017cej znajdziesz podsumowanie moich 3 sposob\u00f3w. W ka\u017cdy poniedzia\u0142ek o 20:30 spotykam si\u0119 z Wami na \u017cywo na FB i Instagramie i rozmawiamy o tym, jak si\u0119 uczy\u0107, opowiadam o ciekawych ksi\u0105\u017ckach i wszystkim, co zwi\u0105zanym w efektywnym zdobywaniem wiedzy. <\/em><\/p><figure>\n<figure><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tO8cOHEndgA\" width=\"560\" height=\"315\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/figure>\n<\/figure><p>Dla wi\u0119kszo\u015bci os\u00f3b m\u00f3wienie w j\u0119zyku obcym to wyzwanie. Trudno tak nagle na bie\u017c\u0105co zastosowa\u0107 wszystkie konstrukcje gramatyczne, jakie znamy. Nie potrzebujemy zwrotu, kt\u00f3rego jeszcze nie potrafimy powiedzie\u0107. Oczywi\u015bcie by\u0107 mo\u017ce s\u0105 takie wyj\u0105tki, kt\u00f3re po prostu budz\u0105 si\u0119 pewnego dnia rano i zaczynaj\u0105 m\u00f3wi\u0107 bez problemu, ale jak takich raczej nie znam. A ju\u017c na pewno do nich si\u0119 nie zaliczam.<\/p><p>Co wi\u0119cej, m\u00f3wienie wi\u0105\u017ce si\u0119 zazwyczaj z wymian\u0105 informacji, czyli mamy jeszcze rozm\u00f3wc\u0119. Rozm\u00f3wc\u0119, kt\u00f3ry musi nas zrozumie\u0107, a potem my raczej powinni\u015bmy zrozumie\u0107 jego. A na koniec najtrudniejszy element \u2013 odpowiedzie\u0107 mu z sensem. M\u00f3wienie mo\u017cna \u0107wiczy\u0107 na wiele sposob\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od naszego poziomu zaawansowania w j\u0119zyku, odwagi czy sposobu nauki. Dlatego dzi\u015b chcia\u0142abym podzieli\u0107 si\u0119 z Wami moimi 3 podstawowymi sposobami, takim pakietem startowym na rozgadanie si\u0119.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Spos\u00f3b pierwszy \u2013 zdaniowe \u201ep\u00f3\u0142produkty\u201d<\/h2><p>Nie od razu Rzym zbudowano \u2013 lub je\u015bli wolicie \u2013 nie ma co si\u0119 porywa\u0107 z motyk\u0105 na S\u0142o\u0144ce. Czyli nie od razu rzucamy si\u0119 do rozmowy z obcokrajowcem, tylko si\u0119 do niej przygotowujemy na sucho. Zaczynamy od tworzenia prostych, kr\u00f3tkich zda\u0144 u\u017cywaj\u0105c s\u0142ownictwa i gramatyki, kt\u00f3re ju\u017c znamy. Na przyk\u0142ad tworzymy 2-3 zdania o sobie, pytanie o cen\u0119 produktu czy zapytanie o drog\u0119. Tworzymy je w g\u0142owie i wypowiadamy na g\u0142os. Symulujemy sytuacj\u0119: Je\u015bli kto\u015b zapyta mnie o\u2026., odpowiem \u2026\u2026.. (i tutaj wkracza nasze nowe zdanie w j\u0119zyku, kt\u00f3rego si\u0119 uczymy). Kluczem do sukcesu tego sposobu jest regularne powtarzanie naszych p\u00f3\u0142produktowych zda\u0144 tak, by wypowiada\u0107 je p\u0142ynnie, ze zrozumieniem i czu\u0107 si\u0119 w nich pewnie.<\/p><p>Je\u015bli jeste\u015b ju\u017c na etapie \u201ep\u0142ynnie, pewnie i ze zrozumieniem\u201d, podnosimy poziom trudno\u015bci, a co! Zaczynamy budowa\u0107 zdania z\u0142o\u017cone, wynikowe, zdania ze sp\u00f3jnikami. Na przyk\u0142ad zamiast powiedzie\u0107: \u201eUcz\u0119 si\u0119 angielskiego. Lubi\u0119 angielsk\u0105 literatur\u0119.\u201d tworzysz zdanie: \u201eUcz\u0119 si\u0119 angielskiego, poniewa\u017c lubi\u0119 angielsk\u0105 literatur\u0119\u201d.<\/p><p>Te d\u0142u\u017csze i kr\u00f3tsze, mnie lub bardziej z\u0142o\u017cone zdania to nasze gotowe kawa\u0142ki rozmowy. Mo\u017cesz je wykorzysta\u0107, by zacz\u0105\u0107 m\u00f3wi\u0107 do kogo\u015b\u00a0 lub u\u017cy\u0107 przy pierwszej nadarzaj\u0105cej si\u0119 okazji, np. gdy kto\u015b Ci zada pasuj\u0105ce tre\u015bci\u0105 pytanie. Je\u015bli cz\u0119\u015b\u0107 Twojej wypowiedzi budujesz z prze\u0107wiczonych zda\u0144, w kt\u00f3rych czujesz si\u0119 pewnie, mo\u017cesz reszt\u0119 energii po\u015bwi\u0119ci\u0107 na zrozumienie rozm\u00f3wcy i na te fragmenty rozmowy, kt\u00f3rych nie masz opanowanych i tworzysz je od zera na bie\u017c\u0105co.<\/p><h5 class=\"wp-block-heading\">Co dalej?<\/h5><p>W ostatnim kroku rozwijam swoj\u0105 list\u0119 zda\u0144-p\u00f3\u0142produkt\u00f3w poprzez szybk\u0105 analiz\u0119 rozmowy po jej zako\u0144czeniu \u2013 jakich s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w mi brakowa\u0142o, co zabra\u0142o mi najwi\u0119cej czasu i wtedy wiem, nad czym powinnam dalej pracowa\u0107, by si\u0119 przygotowa\u0107 do kolejnej sytuacji. Czyli buduj\u0119 kawa\u0142ek po kawa\u0142ku m\u00f3j pakiet zda\u0144 lub ich fragment\u00f3w gotowych do zastosowania w rozmowie. I do tego samego Ci\u0119 zach\u0119cam, poniewa\u017c masz gotowe przyk\u0142ady, co i kiedy mo\u017cesz zastosowa\u0107.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Spos\u00f3b drugi \u2013 mniej stresuj\u0105ce odpowiedzi<\/h2><p>Nie wierz\u0119 swoim umiej\u0119tno\u015bciom j\u0119zykowym, dlatego czasami jak kto\u015b do mnie m\u00f3wi najpierw wpadam w pop\u0142och \u201eO nie! M\u00f3wi\u0105 do mnie, a ja pewnie nic nie zrozumiem!\u201d i wtedy s\u0142owa i d\u017awi\u0119ki nie docieraj\u0105 do mojej g\u0142owy, taka jestem zestresowana. A czasami wydaje mi si\u0119, \u017ce jakbym zrozumia\u0142a, ale sobie ani troch\u0119 nie ufam, wi\u0119c analizuj\u0119 ka\u017cde s\u0142owo lub co gorsza, by nie odpowiedzie\u0107 kompletnie nie na temat m\u00f3wi\u0119, \u017ce nic nie rozumiem. I koniec mojej rozmowy i m\u00f3wienia.<\/p><p>Dlatego w moim pakiecie startowym na rozgadanie si\u0119 jest \u0107wiczenie na podniesienie wiary we w\u0142asne mo\u017cliwo\u015bci :) Zrobi\u0142am tak ostatnio z korea\u0144skim \u2013 kiedy moja nauczycielka zadawa\u0142a mi pytanie po korea\u0144sku, czasami potwierdza\u0142am z ni\u0105 po polsku, czy dobrze zrozumia\u0142am pytanie. Tylko taki spos\u00f3b jest dobry na zaj\u0119ciach, w realnym \u017cyciu raczej niemo\u017cliwy. Dlatego przez kilka zaj\u0119\u0107 sprawdza\u0142am, ile\u017c to ja tych pyta\u0144 faktycznie nie zrozumia\u0142am. Dzi\u0119ki temu wiedzia\u0142am, czy faktycznie jest tak \u017ale, jak mi si\u0119 wydawa\u0142o, czy to stres jedynie przeze mnie przemawia. A do tego mia\u0142am informacj\u0119, nad czym jeszcze musz\u0119 popracowa\u0107 i czego najcz\u0119\u015bciej nie rozumiem podczas zaj\u0119ciowych rozm\u00f3w.<\/p><h5 class=\"wp-block-heading\">Efekty<\/h5><p>Po miesi\u0105cu takiego sprawdzania wysz\u0142o mi, \u017ce rozumiem ponad 90 procent. Czyli ryzyko to tylko 10 procent, \u017ce odpowiem w prawdziwej rozmowie tak kompletnie nie na temat. Dlatego stopniowo zwi\u0119ksza\u0142am ilo\u015b\u0107 odpowiedzi bez wi\u0119kszej analizy pytania \u201eCzy aby na pewno to pad\u0142o, co w pierwszej chwili zrozumia\u0142am?\u201d. Zdecydowanie szybciej zacz\u0119\u0142am odpowiada\u0107, a do tego po pewnym czasie poczu\u0142am si\u0119 znacznie pewniej w rozmowie na moim poziomie j\u0119zykowym.<\/p><p>To nie znaczy, \u017ce ju\u017c mi si\u0119 nie zdarzaj\u0105 sytuacje, gdzie wpadn\u0119 w pop\u0142och. Ale dzi\u0119ki wcze\u015bniejszemu \u0107wiczeniu wiem, jak sobie z moim stresem poradzi\u0107. Je\u015bli raz si\u0119 przera\u017c\u0119 jakim\u015b pytaniem, mog\u0119 je wrzuci\u0107 do puli \u201edo \u0107wicze\u0144\u201d i zacz\u0105\u0107 tworzy\u0107 odpowied\u017a w ramach moich zdaniowych p\u00f3\u0142produkt\u00f3w. Przy kolejnej podobnej sytuacji p\u00f3jdzie mi lepiej, poniewa\u017c b\u0119d\u0119 bardziej przygotowana.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Spos\u00f3b trzeci \u2013 m\u00f3wienie jest priorytetem<\/h2><p>Ustal sobie czas, w kt\u00f3rym \u0107wiczenia na rozgadanie si\u0119 s\u0105 dla Ciebie najwa\u017cniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 nauki j\u0119zyka. Szczeg\u00f3lnie na pierwszy raz proponuj\u0119 od miesi\u0105ca do kwarta\u0142u. Mniej ni\u017c miesi\u0105c mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 niewystarczaj\u0105ce na zauwa\u017cenie wi\u0119kszych efekt\u00f3w. Mnie si\u0119 najbardziej sprawdzaj\u0105 kwarta\u0142y, poniewa\u017c po ka\u017cdym miesi\u0105cu widz\u0119 post\u0119py i mam trzy miesi\u0105ce na ewentualne zmiany sposob\u00f3w na rozgadywanie si\u0119 i og\u00f3lnie aktywne u\u017cywanie j\u0119zyka, kt\u00f3rego si\u0119 ucz\u0119. W przypadku mojego ostatniego rozgadywania za\u0142o\u017cy\u0142am, \u017ce nie ucz\u0119 si\u0119 niczego nowego. Baz\u0105 wyj\u015bciow\u0105 by\u0142o wszystko to, co do tej pory przerabia\u0142am na zaj\u0119ciach. Ale szlaban na now\u0105 gramatyk\u0119!<\/p><p>Chodzi\u0142o mi o to, by zaktywizowa\u0107 t\u0119 wiedz\u0119, by szybciej i bardziej automatycznie przychodzi\u0142a mi do g\u0142owy. Je\u015bli robi\u0142am jakie\u015b \u0107wiczenia podczas lub po zaj\u0119ciach, to opiera\u0142y si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na m\u00f3wieniu, powtarzaniu znanych mi ju\u017c form gramatycznych lub s\u0142ownictwa. Pierwsze zaj\u0119cia tylko konwersacji by\u0142y strasznie m\u0119cz\u0105ce i bardzo wolno sz\u0142o mi stworzenie jakiejkolwiek prostej odpowiedzi. Ale po miesi\u0105cu, czyli po czterech sesjach godzinnych konwersacji, poczu\u0142am, \u017ce przychodzi mi to ze znacznie wi\u0119ksz\u0105 \u0142atwo\u015bci\u0105. I zamiast 30 minut opowiada\u0107 o moim minionym tygodniu uda\u0142o mi si\u0119 powiedzie\u0107 tak\u0105 sama ilo\u015b\u0107 tre\u015bci w 10! Pomog\u0142y mi zdecydowanie w tym zdaniowe p\u00f3\u0142produkty i stopniowe obni\u017canie poziomu stresu ze sposobu drugiego. W efekcie po 3 miesi\u0105cach poprawi\u0142a si\u0119 moja umiej\u0119tno\u015bci m\u00f3wienia i rozmawiania, a do tego znacznie wzros\u0142a szybko\u015b\u0107 reakcji \u2013 rozm\u00f3wca ju\u017c zd\u0105\u017cy\u0142by p\u00f3j\u015b\u0107 na kaw\u0119 w czasie, kiedy ja budowa\u0142am jednozdaniow\u0105 odpowied\u017a!<\/p><h5 class=\"wp-block-heading\">Jak to zrobi\u0107, gdy uczysz si\u0119 na kursie j\u0119zykowym?<\/h5><p>Tw\u00f3j nauczyciel nie do ko\u0144ca \u0107wiczy z Tob\u0105 m\u00f3wienie lub oczekuje, \u017ce nagle zaczniecie m\u00f3wi\u0107 (a mia\u0142am takich nauczycieli r\u00f3wnie\u017c\u2026)? Ustal \u0107wiczenia na m\u00f3wienie jako priorytet Twoich powt\u00f3rek w domu mi\u0119dzy zaj\u0119ciami. Nowy i stary materia\u0142 pr\u00f3buj przerabia\u0107 stopniowo i w swoim tempie na nasze zdaniowe p\u00f3\u0142produkty. Mo\u017cesz si\u0119 te\u017c nagrywa\u0107, by ods\u0142uchiwa\u0107 i por\u00f3wnywa\u0107 sw\u00f3j czas reakcji.<\/p><p>Tak wygl\u0105da m\u00f3j pakiet startowy na rozgadanie si\u0119. Pami\u0119taj, \u017ce mo\u017cesz zastosowa\u0107 tylko jeden lub dwa sposoby, do\u0142o\u017cy\u0107 do nich inne. Ale mo\u017cesz te\u017c zacz\u0105\u0107 od wszystkich trzech i zobaczy\u0107, jak Ci si\u0119 sprawdzi. Daj zna\u0107, co s\u0105dzisz o tych sposobach, jak Ci si\u0119 sprawdzaj\u0105. Napisz w komentarzu lub mailowo. Ch\u0119tne przeczytam Twoje wra\u017cenia i odpowiem na ka\u017cd\u0105 wiadomo\u015b\u0107!<\/p><h6 class=\"wp-block-heading\">Ci\u0105gle ma\u0142o? Wpadnij jeszcze tutaj:<\/h6><p>Je\u015bli zastanawia Ci\u0119, jak przeanalizowa\u0107, z czego wynika Wasz potencjalny problem z m\u00f3wieniem, zajrzyjcie <a href=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/dlaczego-mi-nie-idzie-nauka\/\">do mojego wcze\u015bniejszego tekstu<\/a> o metodzie 5Why, czyli szukaniu przyczyn.<\/p><p>A opis innej metody o rozgadaniu si\u0119 i m\u00f3wieniu do siebie jako wprawce znajdziecie <a href=\"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/o-czym-ty-mowisz-czyli-cwiczenie-do-nauki-mowienia-w-nowym-jezyku\/\">w tym miejscu.<\/a> \u00a0<\/p><p>Mo\u017cecie te\u017c pozna\u0107 moje sposoby na u\u017cywanie j\u0119zyka na poziomie podstawowym podczas wakacji zagranicznych <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/stories\/highlights\/17923995064201492\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"w mojej Instagramowej serii (opens in a new tab)\">w mojej Instagramowej serii<\/a> J\u0119zyk na wakacjach, kt\u00f3r\u0105 nagrywa\u0142am dla Was jesieni\u0105 2018 w Korei.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f3wienie w obcym j\u0119zyku to jedna z trudniejszych umiej\u0119tno\u015bci. Trzeba stworzy\u0107 w\u0142asne zdania i odpowiedzie\u0107 naszemu rozm\u00f3wcy na temat i wzgl\u0119dnie szybko. Na szcz\u0119\u015bcie mo\u017cna si\u0119 tego nauczy\u0107, \u0107wicz\u0105c. Poznaj moje 3 sposoby na rozgadanie si\u0119. Pos\u0142uchaj d\u0142u\u017cszej wersji Je\u015bli zamiast czyta\u0107, wolisz pos\u0142ucha\u0107, jak opowiadam o moich 3 sposobach, obejrzyj nagranie z transmisji na [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-15980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jak-sie-uczyc"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}