{"id":144,"date":"2015-02-28T09:54:14","date_gmt":"2015-02-28T08:54:14","guid":{"rendered":"http:\/\/jezykikaukazu.pl\/?p=144"},"modified":"2023-07-10T16:22:23","modified_gmt":"2023-07-10T14:22:23","slug":"azerski-dla-poczatkujacych-czyli-najczesciej-zadawane-pytania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/azerski-dla-poczatkujacych-czyli-najczesciej-zadawane-pytania\/","title":{"rendered":"Azerski dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, czyli najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W Polsce panuje moda na gruzi\u0144ski, nie ulega to w\u0105tpliwo\u015bci. Jednak azerski te\u017c zwi\u0119ksza swoj\u0105 grup\u0119 fan\u00f3w, cho\u0107 nie ma wielu dost\u0119pnych informacji na temat tego j\u0119zyka. Poni\u017cej przedstawiam Wam odpowiedzi na pi\u0119\u0107 podstawowych pyta\u0144 dotycz\u0105cych oficjalnego j\u0119zyka Azerbejd\u017canu.<\/p>

Co to za j\u0119zyk?<\/strong><\/h2>

Azerski nale\u017cy do grupy j\u0119zyk\u00f3w tureckich. jedn\u0105 z jego najwa\u017cniejszych cech jest tworzenie form rzeczownikowych i czasownikowych poprzez dodawanie ko\u0144c\u00f3wek. Przynale\u017cno\u015b\u0107 do tej grupy sprawia, \u017ce jest podobny zar\u00f3wno do tureckiego, jak i niekt\u00f3rych j\u0119zyk\u00f3w Azji Centralnej.<\/p>

Czy azerski jest trudny?<\/strong><\/h2>

Moim zdaniem azerski jest dla Polak\u00f3w jednym z najprostszych j\u0119zyk\u00f3w Kaukazu. Pod wzgl\u0119dem d\u017awi\u0119k\u00f3w i liter jest cz\u0119\u015bciowo podobny do niemieckiego, kt\u00f3rego cz\u0119sto uczymy si\u0119 w szkole. Reszta to kwestia praktyki i os\u0142uchania.<\/p>

Czy w azerskim u\u017cywamy cyrylicy?<\/strong><\/h2>

Nie, we wsp\u00f3\u0142czesnym azerskim obowi\u0105zuj\u0105cym zapisem s\u0105 litery \u0142aci\u0144skie, czyli wygl\u0105da prawie tak samo, jak turecki. Trzeba by\u0107 czujnym, poniewa\u017c d\u017awi\u0119k niekt\u00f3rych liter jest inny. W\u00a0okresie ZSRR faktycznie azerski by\u0142 zapisywany cyrylic\u0105 i je\u015bli znale\u017ali\u015bcie stare ksi\u0105\u017cki do nauki tego j\u0119zyka, mog\u0105 by\u0107 napisane w ten sposo\u00f3b. Niekt\u00f3re podr\u0119czniki ucz\u0105 odpowiednik\u00f3w liter \u0142aci\u0144skich i cyrylicy \u2013 o nich wi\u0119cej w dziale recenzji.<\/p>

Czy zrozumiem Azera, je\u015bli znam turecki?<\/strong><\/h2>

Oba j\u0119zyki s\u0105 do siebie podobne, ale nie s\u0105 identyczne. Tym samym mo\u017cesz zrozumie\u0107, co m\u00f3wi Azer (g\u0142\u00f3wny sens wypowiedzi) oraz odpowiedzie\u0107, ale cz\u0119\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w mo\u017ce by\u0107 niezrozumia\u0142a dla obojga rozm\u00f3wc\u00f3w. Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce znajomo\u015b\u0107 tureckiego pomaga w nauce azerskiego. Podobnie jak znajomo\u015b\u0107 polskiego pomaga w nauce czeskiego.<\/p>

Czy w Polsce kto\u015b uczy si\u0119 azerskiego? Dlaczego?<\/strong><\/h2>

Tak, w Polsce azerskiego na przyk\u0142ad ucz\u0105 si\u0119 studenci filologii tureckiej jako j\u0119zyka dodatkowego. Wprawdzie nie ma takiej mody jak na gruzi\u0144ski, ale azerski przydaje si\u0119 osobom, kt\u00f3re prowadz\u0105 interesy w regionie Morza Kaspijskiego, badaczom regionu. Tak\u017ce wszystkim, kt\u00f3rzy cz\u0119sto podr\u00f3\u017cuj\u0105 po Kaukazie Po\u0142udniowym, poniewa\u017c i w Gruzji znajdziesz osoby, kt\u00f3re nie znaj\u0105 gruzi\u0144skiego, a po azersku m\u00f3wi\u0105 bez problemu.<\/p>

Macie w\u0142asne pytania, piszcie w komentarzach! Na wszystkie postaram si\u0119 odpowiedzie\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W Polsce panuje moda na gruzi\u0144ski, nie ulega to w\u0105tpliwo\u015bci. Jednak azerski te\u017c zwi\u0119ksza swoj\u0105 grup\u0119 fan\u00f3w, cho\u0107 nie ma wielu dost\u0119pnych informacji na temat tego j\u0119zyka. Poni\u017cej przedstawiam Wam odpowiedzi na pi\u0119\u0107 podstawowych pyta\u0144 dotycz\u0105cych oficjalnego j\u0119zyka Azerbejd\u017canu. Co to za j\u0119zyk? Azerski nale\u017cy do grupy j\u0119zyk\u00f3w tureckich. jedn\u0105 z jego najwa\u017cniejszych cech jest […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":146,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[792,5],"tags":[16,46,14],"class_list":["post-144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-azerbejdzan","category-azerbejdzanski","tag-azerbejdzan","tag-azerowie","tag-azerski"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}