{"id":1151,"date":"2018-06-30T09:35:20","date_gmt":"2018-06-30T07:35:20","guid":{"rendered":"http:\/\/jezykikaukazu.pl\/?p=1151"},"modified":"2023-05-24T16:50:20","modified_gmt":"2023-05-24T14:50:20","slug":"czy-zdawac-egzamin-jezykowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/czy-zdawac-egzamin-jezykowy\/","title":{"rendered":"Czy zdawa\u0107 egzamin j\u0119zykowy?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ju\u017c kilka razy zmienia\u0142am zdanie na temat sensu zdawania certyfikowanych egzamin\u00f3w j\u0119zykowych. Ostatnio moje dwa najbardziej skrajne pogl\u0105dy chyba znalaz\u0142y konsensus, wi\u0119c uzna\u0142am, \u017ce najwy\u017cszy czas, by si\u0119 z Wami podzieli\u0107 przemy\u015bleniami.<\/p>

By\u0142am wielk\u0105 fank\u0105 egzamin\u00f3w. Nawet mam osobn\u0105 teczk\u0119 na certyfikaty, a co! Le\u017cy tam r\u00f3wnie\u017c dumnie gruzi\u0144ski sprzed kilku dobrych lat. Przez bardzo d\u0142ugi czas wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce to jest niezb\u0119dne \u2013 ot, taki naturalny etap nauki j\u0119zyk\u00f3w. Pod koniec studi\u00f3w przysz\u0142o zw\u0105tpienie: czy aby na pewno te wszystkie certyfikaty s\u0105 mi tak potrzebne? Mo\u017ce lepiej si\u0119 uczy\u0107 j\u0119zyka tak po prostu \u2013 to przecie\u017c jest najwi\u0119ksza rado\u015b\u0107 \u2013 a nie rozwi\u0105zywania test\u00f3w. A ja nie lubi\u0119 rozwi\u0105zywa\u0107 test\u00f3w, ani pisa\u0107 wypracowa\u0144 na czas, oj bardzo nie lubi\u0119. Za\u015b egzamin zdawa\u0107 dopiero wtedy, kiedy staje si\u0119 on faktycznie niezb\u0119dnym \u201epapierkiem\u201d w podaniu o prac\u0119, stypendium czy innych formalnych sytuacjach. Jak ju\u017c kto\u015b ewidentnie wyka\u017ce jego niezb\u0119dno\u015b\u0107.<\/p>

Od p\u00f3\u0142 roku przygotowuj\u0119 si\u0119 do certyfikatu z korea\u0144skiego, nie jakiego\u015b tam super-hiper zaawansowanego, ale takiego pierwszego, mo\u017cliwego stopnia. Nie, nie potrzebuj\u0119 dokumentu do pracy, ani nie my\u015bl\u0119 o wyje\u017adzie na studia do Korei (chyba ju\u017c jestem za stara na takie wyczyny ;) ). To co si\u0119 sta\u0142o? Po prostu pewnego dnia obudzi\u0142am si\u0119 z my\u015bl\u0105, \u017ce nadszed\u0142 m\u00f3j czas. Po fazie, \u017ce teraz, natychmiast musz\u0119 si\u0119 szybko nauczy\u0107 i zda\u0107, troch\u0119 wyluzowa\u0142am i dotar\u0142o do mnie, dlaczego w\u0142a\u015bciwie zrodzi\u0142 si\u0119 w mojej g\u0142owie taki pomys\u0142. A po kilku miesi\u0105cach odkry\u0142am nieoczekiwane plusy tej decyzji.<\/p>

Po pierwsze nie mia\u0142am poj\u0119cia, na jakim poziomie jest moja znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka. Tylko faktycznie to, co mam w g\u0142owie, a nie to, na jakim poziomie jest podr\u0119cznik, z kt\u00f3rego si\u0119 ucz\u0119. I ile s\u0142\u00f3w i konstrukcji gramatycznych jest w tym podr\u0119czniku i poprzednich, kt\u00f3re gdzie\u015b kojarz\u0119, ale tak naprawd\u0119 ich nie znam \u2013 nie potrafi\u0119 ich wszystkich zastosowa\u0107. Po kilku testach pr\u00f3bnych ju\u017c wiedzia\u0142am, gdzie jestem, a proces przygotowywania si\u0119 do egzaminu pom\u00f3g\u0142 mi (ca\u0142y czas mi pomaga) w usystematyzowaniu wiedzy. Odkry\u0142am na przyk\u0142ad, \u017ce musz\u0119 si\u0119 jeszcze nauczy\u0107 minimum 900 s\u0142\u00f3w, by osi\u0105gn\u0105\u0107 poziom, kt\u00f3ry mnie interesuje.<\/p>

Po drugie, wzros\u0142a moja motywacja do nauki. Oczywi\u015bcie nie siedz\u0119 godzinami nad zadaniami i nie wkuwam s\u0142\u00f3wek po nocach. Wyznaczy\u0142am sobie dwa terminy, kiedy chcia\u0142abym osi\u0105gn\u0105\u0107 m\u00f3j cel \u2013 optymistyczny i realistyczny. Nauka j\u0119zyka jest 3. lub 4. rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 robi\u0119, wi\u0119c jak wcze\u015bniejsze pozycje z listy zabior\u0105 mi wi\u0119cej czasu, to nadal mam prawdopodobny plan na osi\u0105gni\u0119cie mojego celu. I to mi pomaga nie wpada\u0107 w panik\u0119, czarnowidztwo, \u017ce za wolno, za ma\u0142o si\u0119 ucz\u0119 i nigdy nie dam rady. O dziwo, zacz\u0119\u0142am si\u0119 uczy\u0107 ch\u0119tniej i bardziej regularnie, bo bez presji, ale z jasnym celem. I zauwa\u017ca\u0107 efekty! Kurcze, jestem szczerze zadziwiona, jak bardzo mnie to mobilizuje, \u017ce rozumiem s\u0142owa, kt\u00f3re jeszcze miesi\u0105c wcze\u015bniej by\u0142y dla mnie zagadk\u0105, albo co gorsza- wiem, \u017ce to ju\u017c gdzie\u015b by\u0142o, uczy\u0142am si\u0119 tego, ale ni hu hu nie pami\u0119tam, co znaczy\u0142o.<\/p>

Po trzecie, odkry\u0142am, \u017ce je\u015bli certyfikat nie jest mi niezb\u0119dny jako dokument, to najbardziej warto\u015bciowy jest dla mnie proces przygotowywania do niego, a nie sam fakt zdawania. Zacz\u0119\u0142am si\u0119 bardziej zastanawia\u0107, co ju\u017c umiem, a czego nie, czego chc\u0119 si\u0119 nauczy\u0107, a kt\u00f3re elementy mog\u0119 sobie na razie odpu\u015bci\u0107. W efekcie i na tej stronie pojawi\u0142o si\u0119 kilka tekst\u00f3w, do kt\u00f3rych natchn\u0119\u0142a mnie ch\u0119\u0107 zdawania egzaminu j\u0119zykowego. Odkry\u0142am, \u017ce sam certyfikat to mapa, czego chc\u0119 si\u0119 nauczy\u0107, jeden ze sposob\u00f3w na usystematyzowanie wiedzy, a nie bat nad g\u0142ow\u0105, kt\u00f3ry ma mnie pogania\u0107. Tak, dla mnie by\u0142o to szokuj\u0105ce! Dlatego raz na miesi\u0105c sprawdzam, gdzie jestem, co si\u0119 poprawi\u0142o, a co nie, na co teraz nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 i jakie sukcesy odnios\u0142am. O sukcesach w nauce i jak je zauwa\u017ca\u0107 napisz\u0119 Wam nied\u0142ugo osobno \u2013 dla mnie to r\u00f3wnie wa\u017cne jak sam fakt uczenia si\u0119.<\/p>

Nie namawiam Was do masowego zdawania certyfikat\u00f3w (a wbrew pozorom mo\u017cna z j\u0119zyk\u00f3w kaukaskich takowe zdawa\u0107 – dajcie zna\u0107, je\u015bli ten temat te\u017c Was interesuje). Za to warto na egzamin spojrze\u0107 przez pryzmat procesu przygotowywania si\u0119, nie samego zdawania, wi\u0119c bez zakuwania i zapominania!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ju\u017c kilka razy zmienia\u0142am zdanie na temat sensu zdawania certyfikowanych egzamin\u00f3w j\u0119zykowych. Ostatnio moje dwa najbardziej skrajne pogl\u0105dy chyba znalaz\u0142y konsensus, wi\u0119c uzna\u0142am, \u017ce najwy\u017cszy czas, by si\u0119 z Wami podzieli\u0107 przemy\u015bleniami. By\u0142am wielk\u0105 fank\u0105 egzamin\u00f3w. Nawet mam osobn\u0105 teczk\u0119 na certyfikaty, a co! Le\u017cy tam r\u00f3wnie\u017c dumnie gruzi\u0144ski sprzed kilku dobrych lat. Przez bardzo […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[268],"class_list":["post-1151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jak-sie-uczyc","tag-certyfikaty-jezykowe"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}