{"id":1117,"date":"2018-03-08T08:01:40","date_gmt":"2018-03-08T07:01:40","guid":{"rendered":"http:\/\/jezykikaukazu.pl\/?p=1117"},"modified":"2023-12-06T14:10:00","modified_gmt":"2023-12-06T13:10:00","slug":"gruzinskie-miesiace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/gruzinskie-miesiace\/","title":{"rendered":"Gruzi\u0144skie miesi\u0105ce"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nauczmy si\u0119 razem nazw miesi\u0119cy po gruzi\u0144sku, a do tego prostej konstrukcji \u201ew (jakim\u015b miesi\u0105cu)\u201d.<\/p>

Nauka nazw miesi\u0119cy po gruzi\u0144sku powinna si\u0119 Wam wyda\u0107 \u0142atwa i przyjemna. Szczeg\u00f3lnie, je\u015bli znacie rosyjski i angielski, poniewa\u017c zauwa\u017cycie wiele podobie\u0144stw. Zacznijmy zatem od samych nowych s\u0142\u00f3wek:<\/p>

\u10d8\u10d0\u10dc\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8<\/strong> – stycze\u0144 (ianwari)<\/p>

\u10d7\u10d4\u10d1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d0\u10da\u10d8<\/strong> – luty (teberwali)<\/p>

\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8<\/strong> – marzec (mart\u2019i)<\/p>

\u10d0\u10de\u10e0\u10d8\u10da\u10d8<\/strong> – kwiecie\u0144 (ap\u2019rili)<\/p>

\u10db\u10d0\u10d8\u10e1\u10d8<\/strong> – maj (maisi)<\/p>

\u10d8\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1\u10d8<\/strong> – czerwiec (iwnisi)<\/p>

\u10d8\u10d5\u10da\u10d8\u10e1\u10d8<\/strong> – lipiec (iwlisi)<\/p>

\u10d0\u10d2\u10d5\u10d8\u10e1\u10e2\u10dd<\/strong> – sierpie\u0144 (agwisto)<\/p>

\u10e1\u10d4\u10e5\u10e2\u10d4\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10d8<\/strong> – wrzesie\u0144 (sekt\u2019emberi)<\/p>

\u10dd\u10e5\u10e2\u10dd\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10d8<\/strong> – pa\u017adziernik (okt\u2019omberi)<\/p>

\u10dc\u10dd\u10d4\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10d8<\/strong> – listopad (noemberi)<\/p>

\u10d3\u10d4\u10d9\u10d4\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10d8<\/strong> – grudzie\u0144 (dek\u2019emeri)<\/p>

To, co mi zawsze sprawia\u0142o najwi\u0119kszy problem w nazwach miesi\u0119cy, to ortografia. Zwr\u00f3\u0107cie uwag\u0119, \u017ce w \u10e1\u10d4\u10e5\u10e2\u10d4\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10d8<\/strong> and \u10dd\u10e5\u10e2\u10dd\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10d8<\/strong> mamy \u10e5, za\u015b w \u10d3\u10d4\u10d9\u10d4\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10d8<\/strong> ju\u017c nie. Cho\u0107 wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, \u017ce skoro s\u0142owa s\u0105 tak podobne i do tego zapo\u017cyczone, powinno si\u0119 je pisa\u0107 tak samo. Nic z tego – grudzie\u0144 zapisujemy przez \u10d9<\/strong>.<\/p>

Drug\u0105 zagwozdk\u0105 mo\u017ce by\u0107 \u10e2<\/strong> and \u10d7<\/strong>. Mi kiedy\u015b bardzo pomog\u0142o zapami\u0119tanie, \u017ce tylko w \u10d7\u10d4\u10d1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d0\u10da\u10d8<\/strong> wyst\u0119puje \u10d7<\/strong>, a w ka\u017cdym innym miesi\u0105cu zapisujemy \u10e2<\/strong>.<\/p>

Dodatkowo cz\u0119sto myli mi si\u0119 lipiec z czerwcem \u2013 musz\u0119 si\u0119 u\u0142amek sekundy zastanowi\u0107, kt\u00f3ry jest pierwszy. Mam ten sam problem w angielskim oraz rosyjskim. Je\u015bli zmagacie si\u0119 z tym samym, to moim sposobem by\u0142o przyj\u0119cie zasady, \u017ce \u10dc<\/strong> i \u10da<\/strong> stoj\u0105 w niealfabetycznej kolejno\u015bci, czyli zawsze \u10d8\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1\u10d8<\/strong> jest przed \u10d8\u10d5\u10da\u10d8\u10e1\u10d8<\/strong>.<\/p>

Skoro ju\u017c wiemy, jak nazywaj\u0105 si\u0119 poszczeg\u00f3lne miesi\u0105ce, poznajmy pierwsz\u0105 konstrukcj\u0119 z miesi\u0105cami, czyli \u201ew (jakim\u015b miesi\u0105cu)\u201d. Jak to stworzymy? W bardzo prosty spos\u00f3b dodaj\u0105c do nazwy miesi\u0105ca (naszego rzeczownika) -\u10e8\u10d8<\/strong>. Dla przypomnienia, tam, gdzie rzeczownik ko\u0144czy si\u0119 na -\u10d8<\/strong>, ko\u0144c\u00f3wka odpada i dodajemy -\u10e8\u10d8<\/strong> do tematu, np. \u10d8\u10d0\u10dc\u10d5\u10d0\u10e0\u10e8\u10d8<\/strong> (ianwarszi, w styczniu). Je\u015bli mam miesi\u0105c zako\u0144czony na -\u10dd<\/strong>, nic nie odpada i dodajemy -\u10e8\u10d8<\/strong> do s\u0142owa, czyli \u10d0\u10d2\u10d5\u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e8\u10d8<\/strong> (agwistoszi, w sierpniu). Je\u015bli chcecie doda\u0107 jakiekolwiek okre\u015blenie do takiej konstrukcji, pami\u0119tajcie, \u017ce \u10e8\u10d8<\/strong> \u0142\u0105czy si\u0119 z III przypadkiem, wi\u0119c okre\u015blenie r\u00f3wnie\u017c musi by\u0107 odpowiednio odmienione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nauczmy si\u0119 razem nazw miesi\u0119cy po gruzi\u0144sku, a do tego prostej konstrukcji \u201ew (jakim\u015b miesi\u0105cu)\u201d. Nauka nazw miesi\u0119cy po gruzi\u0144sku powinna si\u0119 Wam wyda\u0107 \u0142atwa i przyjemna. Szczeg\u00f3lnie, je\u015bli znacie rosyjski i angielski, poniewa\u017c zauwa\u017cycie wiele podobie\u0144stw. Zacznijmy zatem od samych nowych s\u0142\u00f3wek: \u10d8\u10d0\u10dc\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 – stycze\u0144 (ianwari) \u10d7\u10d4\u10d1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d0\u10da\u10d8 – luty (teberwali) \u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d8 – marzec (mart\u2019i) […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[12,828,10,11],"class_list":["post-1117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gruzinski","tag-gruzinski","tag-gruzinski-a2","tag-gruzja","tag-jezyk-gruzinski"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}