{"id":1038,"date":"2016-02-20T20:09:04","date_gmt":"2016-02-20T19:09:04","guid":{"rendered":"http:\/\/jezykikaukazu.pl\/?p=1038"},"modified":"2024-02-12T11:04:49","modified_gmt":"2024-02-12T10:04:49","slug":"jak-pisac-gruzinskie-litery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/jak-pisac-gruzinskie-litery\/","title":{"rendered":"Jak pisa\u0107 gruzi\u0144skie litery?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jak nauczy\u0107 si\u0119 pisa\u0107 gruzi\u0144skie litery? Sprawa jest du\u017co prostsza, ni\u017c mo\u017ce Ci si\u0119 wydawa\u0107 patrz\u0105c na gruzi\u0144ski alfabet. Dlatego mamy dla Ciebie kilka prostych rad, jak nauczy\u0107 si\u0119 pisa\u0107 po gruzi\u0144sku.<\/p>\n

Nauka pisania po gruzi\u0144sku to pocz\u0105tek og\u00f3lnej nauki tego j\u0119zyka. Trudno opanowa\u0107 gruzi\u0144ski bez pisania liter. Wiem, \u017ce niekt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 zapisywa\u0107 sobie nowe gruzi\u0144skie s\u0142owa na przyk\u0142ad polskimi odpowiednikami. Tylko po pierwsze nie ma w pe\u0142ni idealnej transliteracji gruzi\u0144skiego alfabetu (bo niekt\u00f3rych liter nie mamy po polsku). Po drugie, to znacznie spowalnia Tw\u00f3j proces uczenia si\u0119. <\/p>\n

Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, jak si\u0119 nauczy\u0107 gruzi\u0144skiego alfabetu, to mamy te\u017c dla Ciebie 5 prostych krok\u00f3w na zapami\u0119tanie gruzi\u0144skich liter.<\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Obejrzyj t\u0105 lekcj\u0119 te\u017c w formie wideo. Na YouTube J\u0119zyk\u00f3w Kaukazu znajdziesz ca\u0142\u0105 playlist\u0119 gruzi\u0144skiego dla pocz\u0105tkuj\u0105cych.\u00a0<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jak wygl\u0105da gruzi\u0144ski zeszyt do nauki pisania?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pami\u0119tasz, jak w podstaw\u00f3wce uczyli\u015bmy si\u0119 pisa\u0107 pierwsze litery w zeszycie w trzy linie? Ot\u00f3\u017c gruzi\u0144skie dzieci te\u017c maj\u0105 takie zeszyty, tylko w trzy\u2026 kratki. I nie s\u0105 to zwyk\u0142e zeszyty w kratk\u0119, poniewa\u017c \u015brodkowa kratka jest znacznie ni\u017csza ni\u017c ta powy\u017cej i ta poni\u017cej.<\/p>

Taki zeszyt pomaga znacz\u0105co zrozumie\u0107 proporcje pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi literami. Po ka\u017cdych trzech kratkach jest kawa\u0142ek przerwy, \u017ceby oddzieli\u0107 linijki mi\u0119dzy sob\u0105. Je\u015bli jeste\u015b w Gruzji, dostaniesz taki zeszyt praktycznie w ka\u017cdym papierniczym. My takie formy przygotowali\u015bmy dla Ciebie w podr\u0119czniku \u201eUczymy si\u0119 gruzi\u0144skiego alfabetu\u201d.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jak pisa\u0107 gruzi\u0144skie litery r\u0119cznie?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zacznijmy od tego, \u017ce jak si\u0119 uczysz gruzi\u0144skiego, to zdecydowanie powiniene\u015b si\u0119 polubi\u0107 z przyborami do pisania: d\u0142ugopisem, o\u0142\u00f3wkiem lub rysikiem do tabletu. Nie ma innego sposobu, by nauczy\u0107 si\u0119 pisa\u0107 gruzi\u0144skie litery ni\u017c faktycznie je pisa\u0107.<\/p>

Zatem jak zapisywa\u0107 gruzi\u0144skie litery odr\u0119cznie? Wszystko opiera si\u0119 na proporcjach na 3 wysoko\u015bciach. Ka\u017cda litera w gruzi\u0144skim mo\u017ce by\u0107 pisana na minimum jednej z trzech wysoko\u015bci:<\/p>

\u2022 g\u00f3rnej + \u015brodkowej, np. \u10d1, \u10ee, \u10d6, czyli podobnie, jak nasze k, l, b
\u2022 \u015brodkowej, jak \u10d0, \u10d8, \u10dd, czyli podobnie, jak polskie a, i, o,
\u2022 \u015brodkowej + dolnej, jak \u10d2, \u10d4, \u10ea, czyli podobnie jak polskie g, j, p
\u2022 g\u00f3rnej + \u015brodkowej +dolnej, jak litery \u10e2, \u10e5, \u10ed, czyli jak wielkie J<\/p>

Zobaczcie, jak to wygl\u0105da zapisane fontem imituj\u0105cym odr\u0119czne pisanie przez dzieci w szkole:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"gruzi\u0144ski\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Czy gruzi\u0144skie litery piszemy od lewej czy od prawej?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Druga zasada, kt\u00f3ra pomo\u017ce w nauce pisania: zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 liter zapisywana jest od lewej do prawej. Chodzi o to, by po zako\u0144czeniu pisania danej litery nasz kierunek pisania by\u0142 w prawo, by zacz\u0105\u0107 pisa\u0107 kolejn\u0105 liter\u0119. Niby to oczywiste, ale piszemy po polsku na tyle odruchowo, \u017ce ju\u017c nie zwracamy uwagi na takie rzeczy. Do tego litery zapisywane na poziomie \u015brodkowym oraz dolnym zapisywane s\u0105 od g\u00f3ry do do\u0142u.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jak \u0107wiczy\u0107 pisanie gruzi\u0144skiego alfabetu? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jedno to wiedzie\u0107, jak si\u0119 pisze. Drugie to faktycznie zacz\u0105\u0107 pisa\u0107. Sama pami\u0119tam moje ko\u015blawe litery z pocz\u0105tku nauki gruzi\u0144skiego i to kombinowanie, jak w\u0142a\u015bciwie zapisa\u0107 te litery i nabiera\u0107 wprawy.<\/p>

Pierwszym sposobem na \u0107wiczenie pisania jest robienie prostych \u0107wicze\u0144 na kaligrafi\u0119, pisanie po \u015bladzie i nauka rozpoznawania liter. Im lepiej pami\u0119tasz dan\u0105 liter\u0119, tym szybciej j\u0105 zapiszesz. Tutaj z pomoc\u0105 przychodzi nasz podr\u0119cznik \u201eUczymy si\u0119 gruzi\u0144skiego alfabetu\u201d<\/a>, w kt\u00f3rym zebrali\u015bmy ponad 25 \u0107wicze\u0144 i ponad 17 stron samej kaligrafii (zar\u00f3wno zapisem \u201edziecka w szkole\u201d, jak i \u201edoros\u0142ego szybko pisz\u0105cego\u201d). Podr\u0119cznik jest w formacie PDF i mo\u017cesz \u0107wiczy\u0107 gruzi\u0144ski albo na tablecie i telefonie z rysikiem lub wydrukowa\u0107 sobie wybrane strony. Zaprojektowali\u015bmy ksi\u0105\u017ck\u0119 tak, by bez problemu mo\u017cna j\u0105 by\u0142o wydrukowa\u0107 bez marnowania tuszu.\u00a0<\/p>

Drugim sposobem na \u0107wiczenie pisania jest dalsza nauka gruzi\u0144skiego. Nic tak nie pomaga w zdobywaniu wprawy w pisaniu gruzi\u0144skich liter, jak u\u017cywanie ich do nauki pierwszych s\u0142\u00f3w, czasownik\u00f3w, zapisywania ca\u0142ych zda\u0144. Wtedy pisanie staje si\u0119 po prostu narz\u0119dziem w nauce i komunikacji z innymi. Wprawa oraz szybko\u015b\u0107 pisania przychodz\u0105 niejako same z czasem.<\/p>

Dlatego warto w nauce gruzi\u0144skiego alfabetu postawi\u0107 na \u0107wiczenia, praktyk\u0119 i regularne kontakty z tym j\u0119zykiem.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak nauczy\u0107 si\u0119 pisa\u0107 gruzi\u0144skie litery? Sprawa jest du\u017co prostsza, ni\u017c mo\u017ce Ci si\u0119 wydawa\u0107 patrz\u0105c na gruzi\u0144ski alfabet. Dlatego mamy dla Ciebie kilka prostych rad, jak nauczy\u0107 si\u0119 pisa\u0107 po gruzi\u0144sku. Nauka pisania po gruzi\u0144sku to pocz\u0105tek og\u00f3lnej nauki tego j\u0119zyka. Trudno opanowa\u0107 gruzi\u0144ski bez pisania liter. Wiem, \u017ce niekt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 zapisywa\u0107 sobie nowe […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":29406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[53,12,921],"class_list":["post-1038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gruzinski","tag-alfabet-gruzinski","tag-gruzinski","tag-gruzinski-a1"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jezykikaukazu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}